2001-08-29 | 박희윤

地方企业掉头迁回首都圈频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经营环境恶劣之下,风险企业、服务企业等"离开地方"加速。围绕放宽首都圈地区工厂总量制,首都圈与非首都圈地方政府摩擦不断,与此同时地方企业的"去地方化"正在加速。 尤其是好不容易从首都圈迁往地方的企业,在当地难以筹措资金、人力供需也出现问题,于是又重新回到首都圈,业界普遍指出亟需出台对策。

◇资金、人力、用地困难最为突出 电子零部件生产企业K公司于1998年将工厂从京畿道迁至庆北龟尾。 因为把工厂迁到主要供货对象所在地可节省物流费用,且与以工厂总量制抑制新建工厂进入的首都圈相比,用地价格更低。 但K公司最近又迁回了首都圈。人力短缺是问题,但真正关键的资金筹措遇到了壁垒。 将总部迁往地方后,原有往来银行以内部规定为由接连下调贷款限额。 新往来银行则表示须获得首尔总行批准,要求繁琐的材料和手续,贷款所需时间比以前多出3个月以上。 P社长坦言:"通过首尔总行,10亿韩元左右只需简单的书面审查即可获批贷款,而迁往地方后,为贷款3亿韩元竟接受实地调查,还被要求补充材料达5次。" 京畿道水原的H电子,70名员工与社长经过长期讨论后决定将工厂迁往有总承包企业的蔚山工业园区,并自去年4月起开始寻找用地,但最终放弃。

◇迁入地方减少、迁出增加 地方企业这种"离开地方"的现象正日益加速。行业也从制造业扩散到风险企业、服务企业。 以风险企业集聚的大田地区为例,1999年下半年以后有41家风险企业从首都圈迁至大田,令人切实感受到其作为风险企业圣地的地位,但至今已有20多家企业迁往首尔等首都圈。 釜山地区今年以来从首都圈迁入的企业为13家,而迁往首都圈的企业多达25家,约为两倍。而且迁入的企业大多是服务企业,实际收益有限。 光州在1999年8月公布首都圈企业迁往地方促进对策后仅有1家迁入,全南道则一家也没有;蔚山在以当地为根基却将工厂或总部设在首都圈的64家企业中,仅有3家将总部或工厂迁至蔚山。 地方政府相关人士一致表示:"地方企业的去地方化,其根本原因并非首都圈工厂总量制放宽,而是金融等地区企业经营环境恶劣","如果没有首尔总行银行迁往地方等特别措施,首都圈集中化将进一步加剧"。 金光洙 记者 朴熙允 记者

阅读韩文原文