低增长长期化将加速全球同步衰退。占全球总产出30%的美国庞大经济停止增长,正把世界经济推入衰退泥潭。 过去10年享受长期繁荣、每年创造10万亿美元财富的美国经济增长停滞,正给包括韩国在内的亚洲新兴市场带来重大打击,并加速欧洲与日本等发达国家的同步衰退。 尽管今年以来已第七次降息,且乔治·W·布什政府实施退税,美国经济下半年仍丧失复苏动力,即便复苏,低增长也预计将长期化。 在纽约华尔街,市场已形成共识,认为29日美国商务部公布的第二季度国内生产总值(GDP)修正值将录得0%的增长。上月底公布为0.7%(估算值)的第二季度增长率被下调,是因为去年6月的贸易赤字与产业库存统计比预期更为恶化。 美国自1993年录得-0.1%的增长以来一直保持正增长,第一季度增长率放缓至1.3%。由此,美国经济已连续四个季度(一年)维持2%以下的低增长。 随着美国增长能量急速冷却,属美元经济圈的中南美阿根廷、墨西哥已陷入经济衰退,亚洲与东欧等新兴市场也在冻结。 尤其以出口为中心运营经济的韩国等亚洲国家被指受到最大打击。 出口占GDP比重,韩国从1996年的30%升至去年的45%,泰国从39%升至66%;亚洲国家在1997至1998年货币危机之后,在信息技术(IT)产业上几乎依赖美国。 因此,随着美国增长停滞,新加坡与台湾已连续两个季度以上录得负增长,正式进入经济衰退,韩国第二季度增长率仅为2.7%。 欧洲经济专家在年初断言美国增长放缓不会波及欧洲,但德国第二季度录得零增长;据JP摩根分析,日本第二季度增长率将达-4.5%。由此,世界经济的三大支柱均进入零增长或负增长。 布什政府与美联储乐观预期经济下半年将复苏,但华尔街的悲观论者认为第三季度将为负增长,明年以后才会复苏。国际货币基金组织(IMF)因美国低增长长期化,将今年世界经济增长率预测从3.2%下调至2.8%;路透社报道称,对明年美国增长率,乐观论者预测为2.5%,悲观论者预测为1.1%,预测差异导致IMF内部展开激烈争论。 使第三季度复苏前景难以乐观的原因,是占GDP三分之二的消费存在萎缩的高度忧虑。民间研究机构世界大型企业联合会表示,8月消费者信心指数连续两个月下滑。若被视为世界经济唯一防波堤的美国消费也崩塌,则不能排除美国经济陷入长期衰退的可能性。保守派投资者沃伦·巴菲特表示美国今后8年将陷入衰退,正反映了这种忧虑。/纽约=金仁英特派员 inkim@sed.co.kr
2001-08-29 | 김인영 특파원
[进入零增长的美国经济] 影响与展望
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






