2001-08-28

会长玄在贤与副会长谭哲坤“各走各路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tongyang集团—制果小集团系列分离 随着韩国公正交易委员会正式认定东洋集团与东洋制果小集团分离,创业者已故李洋球会长的女婿玄在贤会长与谭哲坤副会长名副其实地各走各路。 东洋集团是已故李会长于1955至1956年创办TONGYANG Cement(现东洋Major)和东洋制果起家,之后将业务扩展至金融、娱乐领域,成长为拥有32家关联公司的企业集团;1989年李会长去世后,玄会长与谭副会长以一屋两家的形式共同经营。 但通过此次系列分离,玄会长将掌管东洋Major及金融相关关联公司等16家企业,谭副会长将掌管东洋制果及娱乐相关公司等16家企业,各自开展独立经营。 东洋Major旗下有东洋生命、东洋证券、东洋现代综合金融、东洋信用卡、东洋创投、东洋期货等9家金融公司,以及东洋Magic、东洋Systems、东宫产业等。 东洋制果旗下则有自上世纪90年代起充当流通业务桥头堡的东洋Mart,以及有线电视统合品牌ON*Media、Tooniverse(动漫有线频道)、围棋TV、OCN(电影频道)、On Game Network(游戏频道)、On Music Network(音乐频道)、Megabox Cineplex(综合影院)、Jemiro(综合娱乐)、Mediaplex(影像业务)等9家娱乐相关关联公司。 因系列分离,玄会长的Tongyang营业收入减少至4.8万亿韩元,财界排名由第17位下滑一位至第18位;而谭副会长的制果集团营业收入为7200亿韩元,超越高合,位列第30位。 玄会长方面表示,借系列分离之机,可进一步简化主力业务、集中集团力量,并将持续强化金融部门的竞争力。 谭副会长的制果小集团同样得以构建制果部门与影像及娱乐部门两大支柱,从而可以加快步伐。 制果小集团尤其制定了雄心勃勃的计划,为提升制果部门的全球竞争力,将进一步强化在中国、俄罗斯、东南亚等地的本地生产和销售体系。 姜东镐记者

阅读韩文原文