2001-08-28 | 강동호

浦项制铁与日本新日铁合作开发中国煤炭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月迎结盟一周年 具体合作项目现雏形 浦项制铁正与日本新日铁共同推进进军中国煤炭开发业务。 浦项制铁一位高层人士28日表示:"值两家公司战略结盟一周年之际,新日铁千早社长将于9月3日拜访柳常夫会长","届时将就进军中国煤炭开发业务等更为具体的合作项目推进计划交换意见。" 据悉,两家公司拟推进煤炭开发的地区为中国最大煤炭产地山西省一带,装船港以天津、成都、烟台等地可能性较大。 浦项制铁期待通过该项目利用运费低廉的地理优势,大幅削减物流成本。 浦项制铁自1982年起从中国进口煤炭,预计今年中国产煤炭将约达450万吨,占其煤炭进口总量的25%左右。 浦项制铁方面表示:"就中国煤炭开发业务而言,为应对全球原料供应商的大型化,当地开发的必要性正在提高","若中国项目达成,不仅可稳定供应主要炼铁原料煤炭,对原料供应商的谈判能力也将大幅提升。" 此次推进中国煤炭开发业务,是浦项制铁与新日铁在今年6月共同收购泰国冷轧钢板制造企业暹罗联合钢铁(SUS)经营权以来的第二个合作项目,预计两家公司今后在亚洲地区的合作事业将更加活跃。 另一方面,浦项制铁与新日铁去年8月2日就相互持股达成协议,并签署了在采购、物流、技术开发领域紧密合作的战略结盟。浦项制铁持有新日铁1.05%持股,新日铁持有浦项制铁3%持股。 姜东浩记者

阅读韩文原文