2001-08-28

日本考虑对华正式启动保障措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》28日报道,日本农林水产省正在研究,在针对中国产大葱和鲜香菇等启动的紧急进口限制措施(保障措施)效力于11月8日到期之后,将其转为最长4年的正式进口限制措施的方案。农林水产省就4月中旬启动的保障措施效力终止后的对策确定了上述方针,并将与经济产业省、财务省等相关部门进行协商。 该报称,农林水产省认为,即使将保障措施转为正式进口限制措施,由于对一定数量的进口品实行适用普通关税的“关税配额制”,若扩大关税配额的幅度,中国方面也会接受。 但日本政府内部有人以“保障措施与小泉政权的结构改革路线相矛盾”为由提出反对,因此能否按农林水产省的计划正式启动保障措施尚不明朗。 该报分析称,尤其是中国方面毫无反弹地接受日本计划的可能性被认为极低。 日本政府4月23日以中国产蔬菜进口激增导致本国生产农户受损为由,启动了对中国产进口农产品最高征收266%关税的保障措施,对此中国方面对日本产汽车、手机、空调等3个品目征收特别关税,该问题由此发展为中日之间的贸易摩擦。 (东京=联合新闻)高承一特派员[经济新闻]

阅读韩文原文