2001-08-28 | 김인영 특파원

美国房地产泡沫也将破裂?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担忧"引发消费萎缩与银行不良,陷入全面衰退" 美国房地产市场的泡沫会破裂吗。在纽约股市纳斯达克泡沫破裂一年后美国房地产价格仍在上涨、第二轮泡沫争论兴起之际,7月美国全国房价小幅下跌,房地产泡沫破裂的可能性被提出。 纳斯达克泡沫破裂使企业投资萎缩,导致过去一年美国增长放缓。 相比之下,若房地产泡沫破裂,美国经济最后的堡垒——消费将萎缩,银行不良资产扩大,经济恐将进入全面衰退(Recession)局面。 美国房地产经纪人协会(NAR)27日表示,7月全国平均房价为每户15.08万美元,较上月下跌0.9%。此外,7月二手房成交量为517万套(年率折算),较上月下降3%。 协会方面解释称,随着失业人数增加、低增长持续,住宅市场有所萎缩,但由于住房抵押贷款(按揭贷款)利率较低,房地产市场依然乐观。 据NAR统计,尽管经济放缓,以125个城市为基准,美国二手房价格第一季度同比上涨4.6%,第二季度上涨6.4%。以34个大城市为基准,房价第一季度暴涨超过10%。 经济评论家罗伯特·希勒指出:"过去对科技股的过热投资已转移至房地产市场。"希勒在纳斯达克泡沫破裂一年前就准确预测了这一点,其著作《非理性繁荣》(Irrational Exuberance)曾在5年前被美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘用以表达对股市过热的担忧。 房地产市场过热的原因在于,今年以来股市低迷,美国人选择住宅市场作为安全的投资去处,同时FRB降息使按揭贷款利率走低。本月30年期按揭利率已降至7%以下。 经济专家指出,经济周期与房地产市场走势之间存在一定时间差,只要低增长持续,房地产过热就无法延续。随着企业大量裁员,"没有工作,就没有房子"的房地产市场原理将发挥作用,房价泡沫将随之消退。 《商业周刊》在最新一期社论中主张,若房价泡沫破裂,美国经济将陷入全面衰退,银行不良资产也可能加剧。 美国人虽因股市低迷而财富部分缩水,但仍能维持消费,是因为房地产价格得以支撑。然而若房价也下跌,依赖房地产的消费预计将急剧减少。由于大多数美国家庭是靠银行贷款买房,房价下跌将加重家庭负担,严重时个人破产恐大幅增加。 据FRB数据,美国银行过去5年住房金融增加超过40%,目前规模已达5.28万亿美元。 担忧住宅市场过热的经济学家指出,10年前房地产价格下跌导致数千家小型银行陷入不良泥潭、政府提供2000亿美元救助资金的情形,有可能重演。

纽约=金仁英特派记者

阅读韩文原文