2001-08-27

食品业界涌入新业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象继化妆品之后也开始销售运动营养食品“发掘新的盈利来源”。 食品业界正掀起进军高附加值新事业的热潮。大象最近宣布进军运动特殊营养食品市场,每日乳业则敲开了婴幼儿用品市场的大门。 东洋制果也以向东洋集团申请系列分离为契机,在主业制果业务之外加快推进娱乐、餐饮业务。 大象最近推出有助于运动后快速恢复疲劳、防止肌肉损伤的运动特殊营养食品“维他-谷氨酰胺”,宣布进军该市场。 自80年代后期以来以职业运动员为中心销量稳步增长的运动营养食品,从两三年前起普通消费者的购买也急剧增加,预计今年将形成200亿韩元规模的市场。 大象方面表示,公司可利用数十年积累的发酵技术直接生产运动食品的主原料谷氨酰胺,加之市场成长潜力大,故决定进军该领域。 该公司计划构建运动中心、健身俱乐部等专业流通网,到2003年将市场份额提高至50%。大象去年还与日本资生堂合作,进入了化妆品市场。 每日乳业则凭借在牛奶、奶粉等主要购买群体主妇中的高知名度和信赖度,进军年规模1.4万亿韩元的生育及育儿用品市场。 每日上月与意大利Artsana公司合作,将“Chicco”品牌的生育育儿用品引进韩国,计划今年秋季开始销售。 每日方面计划先在网络商城开始销售,若反响良好将把销售网扩大至百货店等。 东洋制果也积极向餐饮、娱乐业务扩张版图。该公司本月初通过公司内部人事,任命谭哲坤集团副会长和李和卿社长分别担任制果业务与餐饮、娱乐业务的负责社长。 业界解读认为,此举是为新事业部门另行选任首席执行官(CEO),以在快速成长的该市场展开进攻性营销。 业界人士分析,食品企业的事业多元化热潮,源于以内需为主的市场已进入饱和阶段、年销售额停滞不前等成长瓶颈,企业欲借此突破困局。特别是曾作为代表性食品企业的CJ集团、斗山集团等通过大刀阔斧的结构调整和新事业实现快速成长,也起到了刺激作用。 金浩静记者

阅读韩文原文