2001-08-27

[起死回生企业/耐克森轮胎] 专访社长李奎相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

构建灵活组织、财务结构稳健方能在全球竞争中生存——1999年就任耐克森轮胎社长、缔造今日耐克森的李奎相(54)社长,对结构调整有着明确的原则。 “结构调整常被许多人理解为如同索命使者登场般的裁员,但理想的结构调整中,新经营者向劳资双方传递信任比什么都重要”,这就是李社长的结构调整哲学。 他就任时正值并购推进之际,釜山、庆南一带曾出现反对并购的示威,原因是担忧新经营者对员工实施裁员。 然而他在宣布经营正常化的同时强调扩大投资。随着不是裁员而是招聘新员工,再没有员工怀疑结构调整。 李社长强调,耐克森轮胎结构调整之所以成功,正是以这种信任为基础才得以实现。 对于企业透明性,李社长的想法同样明确。当前企业透明性被看作是CEO或大股东透明性的问题,但他的看法不同。 李社长强调:“所谓透明性,我认为是企业活动提出重视原则与规则的愿景,并据此通过正确的价值判断与决策做出正确行为。” 他还表示:“耐克森轮胎连续两年在上市法人中最先召开股东大会,季度业绩也经外部审计人审计后领先他人公开,但我并不认为仅此就是企业透明性”,主张内在充实比外表更重要。 他解释称,真正的企业透明性并非仅强调财务报表透明性这一狭义,而是向全体员工与工会坦然阐明正确原则,并使该原则在所有领域有组织地贯彻执行。 李社长把经营透明性与经营灵活性、财务结构稳健性一并视为耐克森轮胎的优势。 他说“速度慢的企业只能被速度快的企业支配”,并表示“正如各项经营业绩所显示,要在全球竞争中生存,必须构建使收益结构最大化的灵活组织,而非扩大营业收入规模”。 他还表示,以财务结构稳健性为基础,扩大研发及新技术领域投资,生产稳定、高品质产品提供给客户,才是能够迅速应对急剧变化的国内外环境的唯一途径。

阅读韩文原文