2001-08-27

台湾“靠对中交流实现景气复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈水扁决定积极放宽对大陆投资禁令等台湾当局为使陷入低迷的经济复苏,打出了放宽对中国大陆投资管制、强化与大陆经济交流这张牌。 台湾总统直属的经济发展咨询委员会26日向陈水扁总统建议,放宽对中国大陆投资禁令等各项政府管制。 陈水扁表示"将积极采纳委员会建议的内容,并在未来两年内切实执行",对大陆投资管制放宽政策预计将在短期内实施。 由此有观点认为,实际上陷入低迷的台湾经济将借放宽对大陆直接投资管制等之力,从年底开始复苏。 ◇经济发展咨询委员会的建议内容 今年初,为克服经济困境并提出与中国大陆经济交流的长期愿景,经陈水扁指示成立、由120名企业人士和官员组成的经济发展咨询委员会当天要求,废除5000万美元以上投资禁令规定,实现对大陆投资自由化。 委员会还将台湾当局1996年制定的"戒急用忍"对中国大陆经济政策在5年来首次放宽,修改为"积极开放、有效管理"。 此外还建议台湾当局▦依据WTO规定放宽中国大陆对台湾投资的管制▦允许台湾各银行在中国大陆境内设立分行或办事处▦建立两岸间快捷便利的汇款体系。 ◇作为经济复苏的跳板 专家认为,经济咨询委员会的提议意在通过中国大陆经济繁荣带来的外溢利益,为克服26年来台湾最严重的经济衰退寻找突破口。 台湾经济第二季度增长-2.35%,第三季度(7~9月)增长率也仅为-2.45%,连续两个季度负增长已成定局。此外失业率连续11个月上升,面临全面的经济衰退局面。 因此,台湾试图把即将加入世界贸易组织(WTO)、举办奥运会而正崛起为世界经济中心轴的中国大陆市场,作为台湾经济复苏的跳板。 《亚洲华尔街日报》27日报道,随着台湾当局决定接受经济咨询委员会的提议,有观点预测台湾经济将以第三季度为谷底,从第四季度起呈现快速复苏势头。 台湾经济研究协会的经济学家郑贞茂表示"台湾经济一旦反弹,其速度将远快于其他国家",并预计随着国内消费回暖,第四季度台湾经济将增长4%,明年也将保持同样的增长率。 ◇部分人士持负面看法 然而,对本次经济咨询委员会的提议,部分人士也表达了忧虑。一位企业人士批评称"(这次提议)只会让大企业受益","大规模资本流向中国大陆,企业把工厂迁往中国大陆,台湾岛内就业岗位将减少,平民经济会更加困难"。政界人士也担忧台湾在经济上将严重依赖中国大陆。 美林台湾的斯彭斯·怀特警告,若因此举出现经济复苏迹象而忽视银行不良债权清理等长期经济改革,将失去经济复苏的决定性机会。 卢熙英 记者

阅读韩文原文