2001-08-27 | 조영주

推动内需企业转型出口企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社支援地方5600家企业出口洽谈大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)将推动5600余家以内销为主的地方企业转型为出口企业,开拓海外市场。 KOTRA27日表示,计划在今年10至11月举办的大规模出口洽谈会上,优先让京畿道1100家、仁川·釜山·大邱各1000家、光州·大田·庆南各300家、蔚山200家、全北·忠北各150家、江原100家等5600余家内销企业参加。 KOTRA方面解释称:“这是从寻找符合海外买家需求的国内企业的方式,转变为支援希望进军海外的企业的方式”,“将构建总部—地方贸易馆—海外贸易馆的三角体制,积极帮助内销企业出口。” 为此,KOTRA决定将现有11个地方贸易馆合并为7至8个左右,转为独立运营体制。由此,地方贸易馆今后将以中小企业出口企业化业务为中心进行改编,并对各企业可进入的市场及支援内容进行统合管理。 同时将通商专业人力前置配备,并强化与地方自治团体的合作。 KOTRA还决定,首尔总部方面将现有32个团在明年缩减为20个,人员也由200人减至150人,把职能缩减至支援首尔地区企业的地方贸易馆水平,转而集中于业务与战略开发。 赵永珠记者

阅读韩文原文