2001-08-27

拿他没办法的丈夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A wife loved concerts but her husband hated them. One night he did everything possible to be late for a performance at Carnegie Hall. They finally arrived at 10 o'clock. The orchestra was in the middle of an opus.The wife looked at the program and said, "We are now into Beethoven's Ninth Symphony." "Oh, boy," he said, "am I glad missed the other eight."

妻子喜欢音乐会,丈夫却最讨厌音乐会。在卡内基音乐厅举办音乐会的那天晚上,他想尽各种办法要尽量晚到。他们直到晚上10点才抵达。 乐团正演奏得起劲。妻子看了看节目单说:“是贝多芬第九交响曲呢。”于是丈夫高兴地说:“哎呀,都已经结束了八首啦。”

阅读韩文原文