2001-08-27 | 진병태

金融业失业人员达7.8万余人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

再就业仅24%1996年以后至今年6月底,银行业离职人数达7万8642人,其中再就业人数仅1万8959人,占24%。 27日,金融研究院副研究委员金东焕在《金融人力失业及再就业对策》报告中指出,金融结构调整带来的摩擦性失业虽可成为提升劳动市场灵活性的契机,但长期来看可能导致资源配置及收入分配的扭曲。 他表示,离职者中,中老年男性职员及青年处于再就业失败或放弃状态,今后若证券、信用合作社等第二金融圈的结构调整全面展开,金融业失业人数预计将持续增加。 从这一期间按性别、年龄划分的离职人数看,男性为4万7098人,高于女性的3万1544人;30至39岁离职者为2万6589人,40至49岁为1万9432人,29岁以下为1万8082人,50岁以上为1万4539人。 研究院表示,中老年熟练金融劳动者被淘汰会引发优秀人才流失现象,可能损害金融机构的收益性,因此在制定再就业、再教育方案的同时,考虑到金融全球化正在推进,需要通过培养内部专家来解决问题。 (首尔=联合新闻)陈炳泰 记者

阅读韩文原文