2001-08-27

代表金重权“拒理党务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

似与青瓦台就九老乙补选产生矛盾民主党代表金重权27日以“身体不适”为由,未出席当日上午预定的扩大干部会议,引发外界猜测此举是否与党和青瓦台围绕首尔九老乙补选提名的矛盾有关。 据悉,金代表尤其有可能缺席当日晚间预定的青瓦台宴请民主党、自民联、民国党政策联合三党领导层及议员的晚餐,因此有解释认为,他是以拒绝党务的方式,对近来执政阵营部分人士“动摇代表”表达不快。 由此看来,执政阵营以围绕金代表是否参选九老乙而产生的党政矛盾为契机,视今后局势发展,也不能排除在今年5月“整风风波”之后再次面临严重内部分裂的可能。 关于金代表缺席会议,事务总长朴尚奎解释称“身体不适去了医院”,代表秘书室长李浩雄也表示“昨晚和今早见过代表,最近一直显得疲惫”。 不过李室长就近期围绕九老乙提名的矛盾表示“金代表心里应该很难受”,暗示金代表的“称病”与近期党政矛盾气氛并非无关。 金代表方面一位相关人士反驳青瓦台部分人士的刹车逻辑称“在当前状况下,不论谁在九老乙出马,能保证当选吗”,并主张“自3月改组内阁以来,每到需要凝聚力量之时,就会因个人利害关系出现动摇代表的态势”。 一位少壮派议员主张“据我所知,金代表以身体不适为由完全不出席会议是首次”,“金代表缺席会议,看来是以九老乙提名矛盾为契机,对青瓦台方面干预党务的动向采取的政治行动”。 不过党内一位相关人士预计“金代表比谁都清楚执政阵营近来所处的困难,因此不会希望党因此事陷入严重内讧”,“在深思党和自身出路之后,不是很快就会回归党务吗”。 对此,青瓦台高层人士表示“党与青瓦台之间毫无矛盾”,“九老乙提名问题在党内尚未经过正式程序,待其自行决定并最终报告总统后,将据此判断”。

(首尔=联合新闻)金民哲记者

阅读韩文原文