2001-08-26 | 박동석

韩国银行总裁表态积极货币政策的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济衰退已达危险水位”显示应急处方意志韩国银行总裁全哲焕之所以表明在货币信用政策上的积极意志,是因为近来经济降温速度快得难以控制。 年初预告5%至6%增长的政府预测值,已在7月下调至4%至5%,本月更出现连3%区间都难以保住的负面预测。 特别是,甚至出现第三季度增长率可能为负的预测。 ◇世界经济衰退是根本原因 经济急转直下的最大原因,是美国、日本、欧盟(EU)等发达国家以及东南亚、中南美等新兴市场陷入衰退泥潭。 影响力强大的美国经济,第二季度被修正为负增长的可能性正在上升。台湾和新加坡第二季度增长率已分别为-2.4%和-0.9%,使经济前景更加黯淡。 由此,国内出口、生产、投资正陷入越来越深的衰退泥沼,此前曾令人对内需复苏抱有希望的体感经济也在冷却。 ◇第三季度问题更大 韩国银行在6月修正今年经济增长率预测时,将全年增长率下调至3.8%,并预计第二、第三季度增长率分别为3.3%和3.0%。 但第二季度增长率公布为2.7%,低于预期。更何况第三季度增长率预计将进一步走低,令政策当局紧张。 财政经济部一位相关人士预计:“占世界工业生产约40%的美国经济正急剧放缓,不能排除第三季度国内经济增长率为负的可能性”。 ◇遗憾的是缺乏迅速应对 全总裁暗示今年已三次下调的利率仍可能再降,被解读为即便承受物价上涨,也要阻止衰退进一步加深的强烈意志表达。 然而,对于此前为提振经济而采取的降息以及编制追加预算、提前执行预算等措施,批评其错失时机的声音正在增大。 特别是追加预算案因政界利益争斗已三个月未能执行,抱怨已经错失时机的声音很高。 包含通过减税带动消费和投资内容的税制改革方案,能否在9月例行国会通过也不明朗。政府同样因上半年未能妥善提前执行预算而被批评加剧了经济衰退。 朴东锡记者

阅读韩文原文