2001-08-26

全球股市因“思科效应”震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钱伯斯称“收益趋稳”,全球股市齐涨 全球最大计算机网络企业思科系统公司董事长约翰·钱伯斯对投资者表示:“公司收益正在‘趋于稳定’,似乎能够实现最初预期的目标。”此话一出,从欧洲开始,美国乃至中南美的全球股市大幅上涨。 纽约华尔街解读认为,“思科效应(Cisco Effect)”在全球股市奏效,是因为投资者一直渴望企业收益好转,并在寻找三季度复苏的证据。 但分析师之间占主流的是谨慎论,认为仅凭思科的表态难以判定纽约股市已开始上涨行情。 23日晚钱伯斯董事长的发言通过电波传开后,24日在欧洲,英国FTSE指数上涨1.4%,德国DAX指数上涨2.5%,法国CAC40指数上涨2.2%。随后美国纳斯达克指数暴涨4.0%,重返1900点,道琼斯指数上涨1.9%。 钱伯斯董事长当天在投资者电话会议上宣布了大规模结构调整方案,包括将公司组织缩减为11个、将多个技术开发领域合并为一个、让共事7年的副董事长凯文·肯尼迪引退等。 不过钱伯斯董事长表示,此次结构调整中不会再进一步裁员。同时他强调,由于本月起订单达到预期水平,从本季度起可以实现预期目标。 思科的表态并非意味着今后会变好,而是说没有继续变坏。 然而自6月底以来在企业收益方面早已习惯坏消息的投资者,一听到“并不坏”便一齐转向“买入”。思科是纳斯达克上市企业中市值第三大的公司,对纽约股市影响相当大。 受钱伯斯董事长发言影响,英特尔、微软、Sun Microsystems、Juniper Networks、甲骨文等科技股齐涨。同时,由于科技股暴涨带来对信息技术(IT)基础材料半导体需求增加的预期,费城半导体指数上涨达6.2%。 不过也有不少反驳意见认为,仅凭思科的表态不足以判断科技股反弹的时机。谨慎派主张:“思科只是说了些模糊的期待,并未提出具体证据或数据。” 当天纽约股价暴涨的另一素材是房地产市场好转的消息。美国商务部公布,7月新建住宅销量按年率计算为95万套,环比上涨4.9%,显示美国消费并未萎缩。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文