2001-08-26 | 고형규

金融业内部监督松懈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职员金融腐败5922亿……155人被免职金融机构职员因违规贷款挪用、挪用客户存款、擅自买卖股票、挪用保险费、不当支援交易方等引发金融事故,由此产生的所谓“金融腐败事故金额”在最近两年半内达到5922亿韩元。 据韩国金融监督院26日提交给国会政务委员会所属民主党议员赵在焕的《因金融腐败造成1亿韩元以上事故金额统计》资料,今年至6月底,银行、证券、保险公司等各类金融机构的金融腐败事故金额为150件、1198亿韩元。 据此,涉及事故的这些金融机构职员155人大部分被免职,部分受到减薪或申斥处分。 此前,去年发生328件、规模3438亿韩元的事故,517人被免职、减薪等处分;1999年发生219件、1286亿韩元的事故,共404人受到处理。 金融事故主要集中于银行业,韩美银行两年半内合计1344亿9800万韩元,居首位;其后依次为首尔银行283亿9700万韩元、韩国农协232亿8600万韩元、国民银行232亿5400万韩元等。 但从损失金额占事故金额的损失率看,企业银行以95.5%(165亿2400万韩元事故中损失157亿8800万韩元)最高,韩美银行的损失率为47.5%。 仅就19家银行看,158件、2736亿6600万韩元事故中损失金额为1046亿5900万韩元,损失率为38.2%;其中釜山、光州、全北、花旗、江原银行不仅事故件数和金额较小,且据报告没有损失金额。 赵议员指出:“外汇危机之后此类腐败事故频发,很大程度上是因为金融界内部监督系统未能运作,同时也反映出受结构调整影响、对未来感到不安的金融从业者的‘一锤子捞一把’心态”,并呼吁:“金融事故会导致金融机构不良化,为防止不良而投入公共资金最终成为国民负担,因此应强制实行金融机构综合保险和职员赔偿责任保险,让引发事故的职员弥补损失。” (首尔=联合新闻)高炯圭记者

阅读韩文原文