2001-08-24 | 임상수

AIG:“无法接受现代证券优先股发行价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

散发正式新闻稿…谈判达成出现突发变数AIG财团23日正式表态,称无法接受现代证券的优先股发行价。 据此,今后政府与AIG方面的谈判预计将遇到波折,原定10月底签署的正式合同也前景不明。 当天AIG财团通过韩国公关代理公司Access Communications发布的资料中说明:"在23日与韩国金融监督委员会签署的谅解备忘录下,AIG的投资首先以就现代证券投资达成现代证券与AIG双方均满意(mutually satisfactory)的合同为条件。" AIG方面明确表示:"但现代证券以每股8940韩元的价格议决发行优先股的决定,对我们而言是无法接受的(unacceptable)。" AIG补充称:"这也将妨碍(impede)AIG就现代投资信托证券和现代投资信托运用所提出的投资实现","我们认为,在现代证券所定条件下,除非这些或其他交易(transaction)条件迅速得到调整,交易将难以完成。" 对此,金融监督委员会高层人士表示:"AIG的这种立场实在无法理解","有价证券发行规定等明确规定,向第三方出售优先股时不得在基准价上折价10%以上,AIG方面对此应当也是知晓的。" 但该人士补充说:"由于这部分是现代与AIG方面之间的事,很难正式置评。" 现代证券高层人士表示:"就这一部分没有可正式提及的内容。" (首尔=联合新闻)记者 林相秀

阅读韩文原文