2001-08-24

追加预算案国会审议受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

岁计剩余金处理等存分歧…本月通过前景不明规模达5.0555万亿韩元的追加更正预算案在国会审议中受阻。由此,8月临时国会能否处理追补预算案本身也变得前景不明。 执政党与在野党原计划通过三党总务会谈,于23日结束追补预算案相关5个国会常任委员会的预备审查,24日起召开预算决算委员会完成正式审查,并于本月底前在全体会议上表决追补预算案。 然而在预备审查中,5个常任委员会除运营委员会外,其余均未能正常运作。 财政经济委员会在结束岁入部分审议后,因未达表决法定人数而未能通过;行政自治、保健福祉、环境劳动委员会则因朝野角力,根本未能召开。 最终,原定24日由国会议长职权将追补预算案提交预决委,但因大国家党反对而未果。

◆ 为何受阻 朝野围绕追补预算案岁入部分的岁计剩余金处理展开攻防。大国家党主张,上一会计年度决算尚未结束,是否产生岁计剩余金并不确定,在此情况下以岁计剩余金为财源编制追补预算案在程序上存在问题。 民主党则认为,在预决委审查是否产生岁计剩余金即可。 国会预决委大国家党干事李汉久议员表示:“必须各常任委员会完成决算才能确定剩余金,预决委也须经决算审查才能使用剩余金”,主张先行决算审查,并表明本月内无法处理追补预算案的立场。 但民主党干事姜云太议员反驳称:“在预决委审查岁入是否适当,就等同于完成了决算,过去不经决算就处理追补预算案的例子不计其数”,“在野党的主张只是拖延追补预算案处理的策略”。 朝野在具体岁出内容上也存在分歧。民主党强调,在景气困难的情况下青少年失业者增加,灾害对策预备费即将见底,加之医疗保护患者诊疗费拖欠额不断增加,国会应尽快处理追补预算案。 民主党还主张,为使地区健康保险财政正常化,也有必要尽早处理追补预算案以拨付国库支援部分。 大国家党则认为,从追补预算案的岁出内容看,与经济复苏或民生稳定相关的内容几乎没有,并不紧迫到需要立即处理,若产生岁计剩余金,应优先用于偿还国家负债。 大国家党主张,高达3.5523万亿韩元的地方及教育交付金结算,反映到明年预算中也无大问题,灾害对策预备费也仍有余裕。 特别是强调,政府称上一会计年度产生的4.0555万亿韩元岁计剩余金,是因发行3.5716万亿韩元国债所致,岁计剩余金应优先用于偿还国债。

◆ 今后展望 由于常任委员会预备审查未能正常进行,目前最有可能的方案是由国会议长直接将追补预算案提交预决委。 由于三党总务已就追补预算案处理的议事日程达成协议并已通报各常任委员会,法律上不存在问题。但因朝野分歧较大,预计重新安排相关常任委员会日程进行预备审查将有困难。 即便追补预算案提交预决委,由于朝野在具体内容上立场差距极大,预计折中并不容易,也不能排除超过8月临时国会会期、在下月1日开始的定期国会上重新审议的可能性。 李汉久议员就今后追补预算案处理日程表示:“应在28日左右召开预决委,决算审查与政策质询、审查等各至少进行3天”,“去年也是10月13日处理的,完成国政监查后在10月审议也可以”。 对此,姜云太议员强调本月内处理,称“据我所知,朝野总务会谈已商定自24日起经预决委审查,在本月内处理”。 具东本记者

阅读韩文原文