2001-08-24

美国制造业团体呼吁放弃强势美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"海外销售等遭受重大打击"美国制造业团体23日发表声明,再次敦促美国财政部放弃强势美元政策,引导美元币值下跌。 包括全美制造商协会(NAM)在内的8个经济团体当天主张,在全球外汇市场上美元币值被高估,由此导致美国制造企业海外销售不振和裁员,并呼吁其他行业团体也参与放弃强势美元的运动。 NAM会长杰里·贾西诺斯基指出,由于美元强势,美国商品在欧洲市场的价格如同被追加了30%的关税,他主张美国制造企业正遭受严重打击。 然而,曾领导铝制造企业美国铝业的财政部长保罗·奥尼尔表示将维持长期以来的强势美元政策。 奥尼尔部长表示,有效率的企业在任何汇率条件下都应具备竞争力,且在外汇市场上可通过对冲防范汇兑损失,因此不会修改现有政策。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文