2001-08-24

“支援海力士”韩美贸易摩擦苗头显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美方警告"若不停止将诉至WTO" 政府称"不干预……应由债权团决定"

>>相关报道 台湾、中国企业放弃联合收购 围绕海力士半导体支援问题的韩美攻防正走向正面冲突的危机。 韩国政府主张,绝不会对海力士进行政府干预,是否支援海力士应由债权金融机构自主决定。 对此,美国政府高度关注对海力士半导体的出资讨论正在进行,并警告若韩国政府不停止支援,将向世界贸易组织(WTO)提起申诉,不断提高通商压力。 关于英国《金融时报》报道美国商务部长埃文斯就对海力士的债转股向其强烈抗议一事,产业资源部长官张在植24日在韩国能率协会主办的最高经营者早餐会上表示:"虽然尚未收到埃文斯商务部长的信函,但对海力士半导体的金融支援是应由民间自主决定的问题,政府绝不会对此进行干预。" 此外,财政经济部一位相关人士表示:"在对海力士半导体的债转股尚未决定的情况下,美国政府通过媒体声称抗议信函,其用意令人怀疑","看来是因经济衰退长期化而陷入困境的美国政府打出了通商压力牌"。 他接着表示:"年初国际货币基金组织曾表明立场,认为对海力士半导体的公司债快速承接并不违反WTO补贴协定","即便债权团决议债转股,这也是债权机构为回收债权的不可避免选择,因此并不违反WTO协定"。 据解释,按WTO协定构成违反禁止性补贴须同时满足三项要件:▲政府提供的财政支援 ▲相关企业获得受益 ▲对支援对象设定明确范围,而债转股并非政府的财政支援。 另一方面,彭博社23日报道称:"埃文斯商务部长与保罗·奥尼尔财长已致函韩国政府,指出将公共资金用于救助海力士违反与贸易相关的规定。" 彭博社还表示,与韩国企业存在竞争关系的美光科技所在地爱达荷州的拉里·克雷格议员等4名美国参议员通过信函向布什政府表示,长期背负数十亿美元负债的海力士若无政府支援,不可能在全球半导体市场靠自身力量存活,并敦促将该问题诉至WTO。 今年6月海力士发行的12亿美元海外股票(GDR)的投资者认为,若对海力士半导体征收高额关税,韩国半导体出口将受到打击,因此正在大量抛售海外股票。 纽约华尔街方面认为,若将海力士的负债转为股份,由于股价近期暴跌,换股比率难以计算,最终将导致债权银行部分减免海力士的负债。 财界人士指出:"美国对支援海力士的不满今年以来已多次表露,但向韩国政府发出抗议信函说明美国政府内部气氛非同寻常","由于就海力士问题诉至WTO缺乏实效性,美国政府很可能在半导体以外的钢铁、汽车等其他产业加大通商压力"。 纽约=金仁英特派员 权求灿记者

阅读韩文原文