2001-08-24

前总理朴泰俊致浦项制铁员工书信引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否接受名誉会长职务受关注 “因长年累积的过劳而患病,正在万里之外的异国疗养。虽是难治之症,但恢复比预想顺利。” 近期被推举为浦项制铁名誉会长的前国务总理朴泰俊,在致浦项制铁员工的题为《致亲爱的浦项集团家人》的信中,平静地表达了病榻生活中的心境,引发话题。 朴前总理于7月25日(当地时间)在美国纽约州康奈尔大学医院接受了长达4小时的水囊切除手术,目前正在疗养。 浦项制铁一位相关人士表示:“1993年在肺部下方生成的水囊变大,压迫心脏和肺部,此次切除了重达3公斤的肿瘤”,“手术恢复情况相当良好”。 浦项制铁方面表示,考虑到朴前总理虽为无报酬名誉职,但毕竟是名誉会长,此次提供了手术费用支援。 朴前总理在6月底获浦项制铁委任为名誉会长时正逗留日本,随后直接前往美国,至今尚未就是否接受名誉会长职务表态,但浦项制铁方面已将其接受名誉会长一职视为既定事实。 就此,朴前总理在信的结尾写道:“向以不变的关爱为我加祷、祈求上帝之爱的各位表示无限感谢”,“期约不久后能以明朗健康的面貌与大家相见”。 另据悉,去年因不动产名义信托风波成为其辞去总理职务导火索的夫人(张玉子女士)正在他身边照护。 高光本记者

阅读韩文原文