2001-08-24

粗钢产量上月转为下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

373万吨…较6月减2.2%随着景气显现放缓迹象,7月国内粗钢产量转为减少。 据韩国钢铁协会24日消息,7月粗钢产量为373万吨,同比减少0.5%,较上月减少2.2%。但1至7月累计粗钢产量为2555.4万吨,同比增长0.9%。 7月单月转炉钢产量为214.5万吨,较上月增长1.7%,而电炉钢为158.5万吨,减少7.0%。 协会方面解释,转炉钢方面因出口低迷开工率下降,但较上月作业天数增加,产量随之增加;电炉钢则因建筑景气复苏迟缓,加之部分企业工厂检修,减幅相对较大。 另据钢铁协会获取的国际钢铁协会(IISI)报告,7月全球粗钢产量为6910万吨,较6月减少2%,1至7月累计也减少0.3%。 按国别看,美国同比减少12.8%,欧洲减少1.2%,独立国家联合体(CIS)国家减少3.7%,日本减少3.7%,韩国减少0.5%。 姜东浩记者

阅读韩文原文