2001-08-24 | 한영일

首尔东北部轻轨优先推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弥阿、月溪等2条线路…明年制定基本规划为缓解以弥阿十字路口一带为中心的首尔东北部地区交通难题,轻轨引入工作将正式推进。 首尔市24日发布了针对东北部弥阿十字路口周边大规模开发的交通对策,核心内容包括引入轻轨、新建与扩建道路、交通需求管理等。 根据该交通对策,将建设连接上溪洞—牛耳洞—三阳洞—新设洞的弥阿三阳线(13公里)和连接上溪洞—月溪洞—清凉里的月溪清凉线(14公里)等2条轻轨线路,为此今年编制预算,计划明年起开展可行性研究并制定基本规划。 市方面解释称,这2条线路已列入首尔市交通整备基本规划的12条轻轨线路之中,为解决东北部地区急剧加剧的交通难题,决定优先在此推进建设。 但轻轨建设尚面临巨额财源筹措问题,以及建设交通部和企划预算处的可行性调查等复杂程序;加之轻轨将以高架形式的单轨建设,还须解决沿线居民噪音受损及日照权、景观权受侵害等民怨,预计到动工仍需相当长时间。 此外,市方面计划在《城市交通整备促进法》修订后,即将弥阿十字路口一带指定为交通拥堵特别管理区域及交通特别管理设施物,特别是推进北部干线道路建设、五牌山路道路开辟、月谷再开发地区内道路扩建等5条道路新建及6个道路区间扩建工程,以现有道峰路为中心,在连接南北轴的干线道路东、西两侧各确保一条。 市有关人士表示:“东北部地区因7万余户公寓建设等再开发、重建项目,15个地区单位规划区域,现代百货集团弥阿店、乐天办公大楼(百货店预定用地)、弥阿市场重建等,交通需求急剧增加”,“计划通过引入轻轨、新建道路等,尽快推进项目以解决东北部居民的交通难题”。 韩英一记者

阅读韩文原文