2001-08-23

在越南成功发现大型油田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年起投产…预计净收益8亿美元>>相关报道

韩国20年海外油田开发史上竖起了新的里程碑。 产业资源部与韩国石油公社23日正式宣布,在1998年9月开始开发的越南15-1区块,上月成功发现优质大型油田。 产业资源部解释称,15-1区块油田可采储量4.2亿桶、预计储量5.7亿桶,属发现概率仅0.05%的巨型油田。 该项目中,石油公社(14.25%)和SK(9%)等韩国方面共参与23.25%,美国康菲(Conoco)持股23.25%,越南国营石油天然气公司持股50%。 产业资源部预计,该区块从2003年起投产,扣除投资成本后仍将为韩方带来8亿美元(1.04万亿韩元)的净收益。 特别是若包括邻近11-2区块发现的天然气,韩国企业在越南石油天然气开发中预计可获得的净收入将达11亿美元(1.4万亿韩元)。 同时,石油公社与SK已确保可全量引进当地所产原油的优先权,若每日引进20万桶,韩国国内石油消费量的10%可从越南引进,从而有望降低目前高达77%的中东依赖度。 产业资源部决定积极支持韩国企业承揽开发过程中所需的大型海上结构物等规模达5亿美元的设备工程。 产业资源部当天在金大中总统与越南国家主席陈德良出席的情况下,在首尔希尔顿饭店举行了韩越石油共同开发成功纪念仪式。 陈德良主席向石油公社授予友谊勋章,金大中总统则分别向越南石油天然气公司及韩国参与企业的38名职员颁发总统表彰和产业勋章、奖章。 金大中总统当天表示,将以此次开发为契机持续扩大对国内外资源开发事业的支持,到2010年把石油自主开发率提高至10%左右。 另一方面,越南11-2区块由石油公社与大宇国际[47050]、LG商事[01120]等韩国8家企业以55%持股参与,1995年发现可采储量9000亿立方英尺(折合原油1.5亿桶)的天然气,目前正与越南进行天然气买卖合同谈判。 此外,石油公社持股30%参与的越南16-2区块储量预计达3.4亿桶,将与作业者康菲一起从10月起开始勘探。 产业资源部相关人士评价称:“从勘探阶段起就以我国资本和技术参与,并成功开发巨型油田,这在20年海外油田开发史上竖起了里程碑”,并表示“今后计划积极引导民营企业参与海外油田开发事业”。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文