2001-08-23

美军拒绝“毒剧物”案在韩受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军拒绝接收因向汉江排放毒物事件被移交正式审判的美第八军第34支援团殡仪馆副所长艾伯特·麦克法兰(56岁)的起诉书。此外,驻韩美军司令部公报官室正式表态称“审判管辖权在美军一方”,预计今后将引发风波。首尔地方法院执行官朴南佑22日表示:“今天上午为送达起诉书前往美第八军龙山基地,但美军方面在进入部队和送达方面不予配合,最终未能送达起诉书。” 韩美联合司令部公报官室表示:“4月12日,驻韩美军依据韩美行政协定,已向韩国韩国法务部提交了合法文件,表明将行使第一审判管辖权”,“但韩国韩国法务部本可对驻韩美军行使第一审判管辖权提出异议,却在规定期限内未采取任何措施,因此审判管辖权在美军一方”。 对此,韩国法务部表示:“我方检察机关已于3月起诉麦克法兰,已经行使了审判管辖权”,“而且美军方面4月12日送来的文件只是关于公务执行证明和纪律管辖权的主张,并未明确提及审判管辖权”。 麦克法兰因涉嫌将用于尸体防腐处理的福尔马林废液擅自排入汉江,被市民团体举报,3月被检方以500万韩元罚金简易起诉,但次月法院依职权将其移交正式审判。 安吉洙记者

阅读韩文原文