2001-08-23

肉制品高档化风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

口味、营养等品质改善 价格虽高销售依然走强肉类加工业界正掀起强劲的品牌升级风潮。 CJ集团、乐天火腿牛奶、牧牛村等肉类加工企业近期纷纷推出品质高于现有产品的新品牌,并变更设计、标识等,积极推出高端产品。 这是因为火腿、香肠等主要购买群体主妇的选择标准正迅速从价格转向口味佳、营养好的高端产品。 尤其是有正处成长期子女的新生代主妇,偏好高端产品的倾向十分突出。 这些升级产品的价格比现有产品贵30%至50%左右。CJ集团的高端品牌Ham's ville维也纳香肠270克约2500韩元,而现有白雪火腿产品430克售价约2900韩元。 然而尽管价格较高,上市后销售即迅速攀升,反响良好,各企业将增加产品种类、推出新品牌,升级热潮预计将持续。 CJ集团于今年2月推出了在现有白雪火腿基础上升级一档的家族品牌“Ham's ville”。 该产品线以无淀粉、纯猪肉为原料,用橡木熏制以保留肉本身的质感,并持续扩充细分产品。 目前在售的Ham's ville产品共有7种,包括方形火腿、美式法兰克、培根、宽切烤肉等。 乐天火腿牛奶也在上月对在乐天火腿基础上升级一档的品牌线“乐天集团 耽罗火腿”进行了更新。 耽罗火腿仅使用济州岛产猪肉,是强调新鲜与安全理念的家族品牌,目前在售的有耽罗维也纳等4种类型产品。 牧牛村近期也推出了“黑芝麻温拿香肠”。该产品是将粗磨肉灌入天然肠衣制成的颗粒型高端香肠,包装也采用无纺布,强调高端形象。 晋州火腿近期推出了添加泡菜、奶酪等原料的泡菜夹心火腿和奶酪夹心火腿,并推出高端型低脂火腿。 Ham's ville负责科长朴在浩表示:“国内肉类加工市场正迅速转向重视品质改善而非价格竞争”,“预计各企业以品质为中心的品牌升级将进一步加速。” 金浩正记者

阅读韩文原文