以“少用、再用”提升企业竞争力>>相关报道 西德玛环境负责董事达赫兹 从比利时首都布鲁塞尔沿高速公路向北行驶约2小时,便可抵达法兰德斯地区的根特市。国际机构云集的布鲁塞尔虽也以舒适环境自豪,但根特市被茂密森林覆盖,一眼便可看出当地对环境的重视程度。 年初宣布与法国钢铁集团于齐诺合并的比利时钢铁集团阿贝德旗下的西德玛工厂就位于根特市。该工厂年产热轧160万吨、冷轧310万吨,规模约为现代HYSCO(180万吨)的2倍。 西德玛负责环境的高管约翰·达赫兹董事一见到记者,便摊开厚厚的环境相关企业报告,夸赞西德玛的水循环利用系统。 他解释说,用水量大的钢铁企业最大限度地节约用水、减少排放,直接关系到企业的生存。 达赫兹董事强调:“比利时北部的法兰德斯地区对废水排放征收的税金高于其他地区”,“因此,节约用水、减少废水量是西德玛的重大课题。” 他特别表示:“去年西德玛在净化水、缴纳废水相关税金等与水有关的环境成本上共支出1400万至1600万美元。” ◆ 减少用水量 与西德玛工厂同等规模的钢铁企业所需水量为每年5亿立方米,相当于必须把水源根特—特尔纳曾海峡的水全部抽来才能维持工厂运转。 西德玛的选择是水的再利用。自1999年起引入划时代的“内部再循环系统(Internal Recirculation)”,将用水量降至最低。 西德玛通过再循环系统将年用水量减少到2000万立方米,相当于把水的效率提高了25倍。 首先,从海峡引来的水通过反渗透方式净化、除盐,与地下水一同用于钢铁制造。 所用水流动的方向与钢铁制造的方向相反。这是因为越到钢铁制造的最后阶段,越需要洁净的高级水。 因此,净化后的水优先用于钢铁制造最后阶段的冷轧工序。此时使用过的水再经净化,与新投入的洁净水混合后用于热轧工序。 西德玛在循环利用水的同时,高度关注将各工序的净化成本降至最低。 将排出酸度各不相同的水的高炉与轧钢厂整合起来净化水的方式,是西德玛引以为豪的再循环系统的精华。凭借该方式的引入,公司于1997至1998年获得VBO(比利时企业联盟)颁发的环境奖(清洁技术)。 ◆ 提高水的利用率 西德玛的内部再循环系统,是把用过一次的水不丢弃而在下一工序再次使用的方式。由于钢铁制造使用水质较高的高级水,用过一次的水若要在下一工序使用,必须经过净化过程。 西德玛将钢铁制造工序整合得适合水的再循环,并引入中和方式等,在把净化成本降至最低的同时提高水的利用率。 然而,并非所有钢铁企业都能像西德玛一样运用再循环系统。 与拥有百余年历史的其他欧洲钢铁企业不同,西德玛建成才刚过40年。其他钢铁企业的各项钢铁制造设备相距较远,而西德玛的各个工序彼此靠近。 这是从一开始就为提高水的利用率而作的设计。由于设备集中于一处,用过一次的水可以循环到多处并加以再利用。 目前西德玛的钢铁产量为年产420万吨,计划到2003年增产至年产600万吨,但凭借科学而精细的水管理体系,公司无需为水担忧。
◆ 为环境作贡献 无论怎样减少用水量,在生产钢铁原料焦炭和制造钢铁的过程中都无法避免污染物质的排放。因此,净化水的工作始终是西德玛必须解决的课题与挑战。 西德玛通过与大学研究所5年的产学合作研究,开发出利用细菌的生化水净化系统。 该净化系统被证明能有效去除钢铁制造过程中产生的多种污染物质,目前已获得广泛认可,甚至有其他企业向西德玛购买该系统。1991至1992年,公司还获得了VBO设立的净化技术领域奖项。 根特(比利时)=崔元贞记者






