2001-08-22

首都圈人口流入大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济萎缩与全租、月租困难,比一季度减少45.8%受经济萎缩与全租、月租房紧张等影响,首都圈人口流入大幅减少。 据Statistics Korea22日发布的《2001年第二季度人口迁移统计结果》,迁入首都圈(首尔、仁川、京畿)的人口为13.8万人,迁出为11.2万人,净迁移(迁入-迁出)为2.6万人。 这一净迁移规模比第一季度的4.8万人减少45.8%,比去年同期的3.5万人减少25.6%。 首都圈净迁移自去年第二季度(3.5万人)起至今年第一季度一直呈增长趋势。 Statistics Korea解释称,“由于集中于首都圈的信息技术(IT)产业萎缩等景气因素,以及全租月租紧张带来的居住费负担,首都圈人口流入大幅减少”。 对首都圈人口增长贡献最大的市道依次为釜山(5000人)、庆北(4000人)、全北(3000人)、大邱(3000人)。 总迁移人口(跨越邑面洞界限迁移的人)为238.4万人,比去年同期增加2.0%(4.7万人),总迁移率(每100人中迁移人数)为5.0%,上升0.1个百分点。 多数年龄层的人口迁移有所增加,但20多岁后期与30多岁年龄层减少3.5%。 这些是受经济萎缩影响最大的年龄层,为寻找工作而迁移的情形趋于停滞。 市道间人口迁移为72.4万人,比上季度减少7.6%(5.9万人),但比去年同期增加0.3%(2000人)。 京畿与全南分别净流入6.9万人和8000人,而首尔与釜山分别净流出4.4万人和1.2万人。 全国232个市郡区中,77个的迁入多于迁出,155个的迁出更多。 迁入超出第1位为京畿龙仁市,迁出超出第1位为首尔江南区。 迁入较多的前10个市郡区中有8个属京畿道,该地区人口流入尤为突出。 (首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文