2001-08-22 | 안길수

“大宇债券”风波搅乱金融圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受益证券纳入比例、赎回延期判决"摇摆不定"1999年大宇集团流动性危机时期,销售了纳入大宇债券的受益证券的证券公司、投资信托公司与购买该受益证券的投资者等,因法院判决不一以及韩国金融监督院的决定而陷入混乱。

◇"赎回延期属合法"为主流 19日韩国金融监督院对违反投信公司受益证券纳入10%规则的投信公司作出赔偿客户损失的决定,投信业界对此表示反对;20日法院又判决称,为向大宇集团提供资金支援而过度购入不良大宇债券属于过错,认定投信公司负有赔偿责任,围绕大宇债券的问题持续不断。 不过,此前争议较大的大宇债券纳入型受益证券赎回延期措施是否合法的问题,虽仍待韩国大法院作出终审判决,但"金融监督院的延期措施属合法"的判决占据主流,该问题似已在一定程度上得到厘清。 1999年,为支援现金短缺的大宇集团,金融业界按金融当局指示购入大宇债券,金融监督院也于当年8月通过赎回延期措施,将购买大宇债券者的赎回请求搁置一定期间。 此前的诉讼均为:因金融监督院1999年8月12日的赎回延期措施而未能及时赎回、蒙受损失的投资者,就该措施提出问题并要求损害赔偿。 如Young Poong集团株式会社一案,曾有下级审判决认定金融监督院的赎回延期措施不合法,由此引发了类似诉讼,但多数判决承认了赎回措施的正当性。21日Young Poong集团株式会社一案在上级审高等法院也被推翻。

◇过度纳入大宇债券的投信公司责任存争议 如今另一大焦点是:按政府指示将大宇债券过度纳入自身运作的受益证券中的投信公司,是否应对客户损失承担责任。 20日首尔地方法院民事合议21部在电气工程共济组合以"过度纳入不良大宇债券、造成损失"为由起诉韩国投信的案件中,作出赔偿1.2亿韩元的判决。 但今年6月首尔地方法院南部支院在现代炼油起诉三星投信运用的类似诉讼中作出了完全相反的判决,因此这一部分的争议预计将持续到上级审最终结果出台。 另一方面,今年5月韩国德尔福以"将不具投资资格的大宇债券纳入受益证券,未切实遵守'仅投资于投资适格基金'的约款,造成损失"为由起诉三星投信运用和Samsung Securities,获赔7亿韩元。

■今后的影响 法院判决认定纳入大宇债券所致客户损失责任在投信业界,其最大影响在于投信业界对不良企业的资金支援将受到抑制,从而给政府的结构调整进程带来阻碍。 眼下正在讨论2万亿韩元规模出资支援的海力士半导体等企业,资金支援预计将面临困难。 因为为企业结构调整、依据政府政策提供资金支援的投信业界,在须自行承担结果责任的情况下,不可能无条件赞同政府政策。 此外,本就不愿支援不良企业的金融业界,预计将以此次判决为契机,更加倾向于回避对不良企业的支援。 同时,投资者针对销售纳入大宇债券的受益证券的投信公司提起的类似诉讼预计将接连出现。据悉,当时大宇债券流通规模约35万亿韩元,含大宇债券的基金规模约110万亿韩元。此外,围绕支援大宇集团,金融当局与投信业界互相追究损害赔偿责任的攻防,预计也将持续到韩国大法院作出终审判决为止。

金正坤记者 安吉洙记者

阅读韩文原文