宽带互联网、3G业务等过度投资 '全球电信企业都是傻瓜(?)' 日本《日本经济新闻》22日刊登分析全球电信企业现状的专题报道称,这些企业正因缺乏前瞻性的投资而饱受痛苦。 报道称,在宽带互联网、第三代移动通信将成为会下金蛋的鹅这一笼统期待下,它们未经精确的损益计算便过度投资,自招祸端。 ◇被70倍增长幻想折磨的美国 上世纪90年代后期,美国电信企业在"到2003年宽带互联网用户将激增70倍"的乐观预期下,竞相向该领域投资。 然而,尽管出现互联网热潮,宽带互联网用户并未如预期般增长,企业因供给过剩导致通信费下降而陷入困境,负债最终逼近营业收入规模。 据《日本经济新闻》报道,目前44家主要电信企业的负债达3000亿美元,相当于营业收入规模的97%。该报分析称,与1995年这些企业负债占总营业收入37%相比大幅上升。尤其最大电信企业AT&T的负债规模达530亿美元,4年间猛增5倍。 专家认为,美国电信业至少需要2年才能恢复原状。 ◇被牌照费拖住脚步的欧洲 欧洲电信企业陷入困境的原因,是高达100万亿韩元的第三代移动通信牌照费用。各企业"先拿到手再说"的心态加剧了竞争,使费用上升到天文数字。 然而,由于牌照取得费用与天文数字般的基础设施投资费用,欧洲大多数电信企业目前正苦于经营困难。 而且正式服务预计要到比原计划至少晚1年的2003年才能实现,这些企业的困境难以在短期内解决。 为获取牌照在英国花费约70亿美元、在德国花费80亿美元的英国电信(BT),因无法承受经营恶化,最近在大规模结构调整的同时抛售日本电信持股等,推行了资产出售。 该报还称,德国电信等大多数欧洲电信公司也受困于经营恶化。 ◇盲目跟风而吃大亏的日本 《日本经济新闻》报道称,日本最大移动通信企业NTT DoCoMo抱着欧美电信企业成功后可分得好处的诱惑而向其投资,结果只是蒙受损失。 实际上,其投资约10亿美元的美国AT&T股价在买入后下跌约30%,连本金都难以收回。同时,KPN等其投资持股的欧洲电信公司股价也大幅下跌,NTT DoCoMo的投资损失不断扩大。 张顺旭记者
2001-08-22 | 장순욱
全球通信企业经营困境重重
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






