2001-08-22

有色金属与能源价格急跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》21日报道,有色金属和能源等国际价格出现急跌。这是因为美国、日本、欧洲经济衰退使信息技术(IT)相关产业材料需求减少,此前急涨的原油、天然气价格也转为下跌。 据该报报道,具代表性的国际商品价格指标CRB期货指数20日报199.03,比上周末下跌2.39点,为1999年10月以来1年10个月里首次跌破200点。该CRB指数与近期最高的2000年10月中旬相比下跌达34.42点,为1999年8月以来最低值。 该报称,若国际商品价格持续下跌,以材料产业为中心将随之出现裁员、调节生产等合理化措施,设备投资意愿也将萎缩,对全球性通货紧缩的担忧将进一步扩大。/东京=联合

阅读韩文原文