2001-08-21 | 고광본

[打造企业天堂/第三部]座谈—系列结束之际…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国株式会社的成功战略:“企业天堂第一条件是放松管制与劳资合作”Seoul Economic Daily在创刊41周年纪念策划系列《打造企业天堂》的最后一期中,邀请▲首尔大学教授宋丙洛 ▲财政经济部次官金振杓 ▲大韩商工会议所会长朴容晟,举行了探索营造最佳企业环境方案的座谈会。 宋教授与朴会长指出,对企业放松管制刻不容缓;金次官表示,将于今年9月通过第二阶段放松管制,推出让企业切实感受到的措施。 宋教授特别就企业治理结构指出:“在全球范围内对于理想模式也没有标准答案,因此有必要结合我们的现实,确立发扬优点、弥补改善缺点的治理结构。” 朴会长认为,劳动市场的灵活性与放松管制同样重要。金次官强调,政府将全力推进IT(信息技术)、BT(生命工程)、NT(超微细技术)等5个领域下一代产业的基础设施建设。 ▲宋丙洛教授 正如彼得·德鲁克所言,世界正处于“经营的时代”。经营时代的主角是企业家,因此我们也到了需要对企业形成新认识的时候。 从这一点看,Seoul Economic Daily的《打造企业天堂》系列是向各经济主体传递了诸多信息的好报道。 企业环境不佳的国家不可能具备竞争力或成为发达国家。虽然政府此前作出努力、已有很多改善,但国内外经济界的评价仍是我们的企业环境不佳。 企业认为最大的问题是管制。我认为需要对此采取划时代的措施。 ▲金振杓次官 过去3年我们最紧迫的课题是克服外汇危机,在解决过程中也有过试错。 政府放松管制的努力,全部体现在金大中总统“要打造世界上最适合做企业的国家”这一表述中。 此前通过管制改革委员会已解除了超过1万件管制。我们也很清楚企业对核心管制仍然存在的不满。 因此政府决定直接查找法律和制度上没有、却以惯例方式延续的管制,将直接走访350家企业以问答形式发掘管制,并计划在9月公布第二阶段放松管制对策。 此次措施是政府主动上门发现问题并采取措施,因此值得期待。 ▲朴容晟会长 以件数为主的放松管制没有意义。 放松管制上一届政府做过,现在也在做,但企业认为不够、不断提出要求,而政府反驳说自己在做法律规定的事,难道要撒手不管吗。 就这样一直空转。这源于政府与企业对管制的认识差异。 因此公务员必须重新认识什么才是真正有助于国家竞争力和经济的事情。并且我认为应赋予公职人员按这一方向做事的裁量权。 ▲宋教授 30大企业集团制度确实需要改善。亚洲25大企业中,日本企业席卷了前20位,我们的Samsung Electronics也仅排在第24位。 问题在于这些日本企业都已进入韩国国内,但与国内企业不同,不受MRFTA约束。 因此,需要政策性管制的企业规模,现在有必要以全球竞争标准而非国内标准来确定。 否则就会出现我国企业被逆向歧视的现象。若以资产规模作为管制标准,按全球标准大致应在12万亿韩元左右。 僵化的治理结构政策也应改得更符合现实。 ▲金次官 我国经济以大企业为主成长起来,政策也向此倾斜,因而留下了严重的后遗症。我赞同30大企业集团制度存在问题的看法。 一旦进入30大集团,除公平交易法上的5至7项管制外还要再受29项管制,因此出现了企业一边扩大规模、一边竭力避免被纳入30大集团的情况。 因此我们正在推进制度完善,例如将标准从资产排名改为资产规模。但由于此前大企业的弊害较大,完全废除有难度。 另外治理结构问题上,过去的经营方式确实有所改变,但也必须承认仍不充分。据我了解将在适当水平上重新调整、放宽。 例如集团诉讼制,将仅适用于操纵股价、粉饰会计、虚假信息披露这3种情形。 ▲朴会长 外国人称韩国企业在治理结构和透明度上仍有问题,这说不通。 治理结构在美国也问题很多。GE的杰克·韦尔奇会长也在搞帝王式经营。外部董事也几乎都由他推荐的人填满。 美国企业的董事会上也并没有热烈的唇枪舌战,具有家长式文化的我们就更不用说了。 美国人以为外部董事就像国会议员质询部长那样,其实并非如此。否则美国就不该有破产的大企业。 外部董事阵容强大的亚马逊为什么垮了呢。当然,企业透明度很重要,应当强调。 财务最高经营者(CFO)不应安于把所有者的想法合理化的层面,而要发出自己的声音;注册会计师也不能像过去大宇集团粉饰会计事件那样,采取“避开雷区”式的做法。 银行应自行验证其放贷企业的事业计划并核查现金流。必须形成这三方合拍的“市场管制”。 我们的企业和经济规模已经太大,靠法律和管制来控制是不够的。 ▲宋教授 前不久在泰国曼谷,世界银行与亚洲开发银行主办了关于“亚洲经济的未来”的国际会议。 其中一个主题是治理结构,当被问及何种形式最理想时,主题发言人说“没有标准答案”。 此次会议后,哈佛大学商学院在中国浦东就同一主题举办了国际会议,主题发言人德怀特·克兰教授列举了三种:▲美国式市场模式 ▲德国式银行模式 ▲韩日式集团模式。 但面对与会者“哪一种最好”的提问,他的回答同样是“没有标准答案”。 归根结底,治理结构问题应结合各国的文化与现实,发扬优点、弥补缺点,从而具备全球竞争力,我想这才是最好的。 ▲朴会长 与管制同样让做企业变难的是劳资问题。现行劳动法不符合全球标准。 外国人来韩投资时最在意的就是劳资问题。在引进外资的谈判中,一提到工会就无话可说了。 从企业家角度看,企业天堂的第一条件无疑是“劳资问题”。 某位中小企业家说,裁员程序复杂、成本高昂,因此干脆不招新员工,而使用外籍劳工或非正规职——这句话正代表了我们的现实。 ▲金次官 我经常参加劳资政委员会,雇主方常说个别企业难以解决、希望政府来解决;工会方则主张只要实行透明经营、进行真诚对话,工会绝不会制造问题。 归根结底我认为最大的问题是相互信任。但政府直接介入个别劳资问题是有限度的。 因此对于政策性问题,需要通过劳资政委员会哪怕通宵讨论也要努力解决。政府将为劳动市场的灵活性继续努力。 同时将让劳方、资方彻底遵守法律,对违法行为坚决应对。 ▲宋教授 国民对企业的认识也应更新。朴赞浩、朴世莉选手夺冠时,举国祝贺与鼓励。 然而企业开发出世界级技术、与世界一流企业竞争并拿下订单,对国家经济作出巨大贡献,人们在评价和鼓励上却很吝啬。企业和企业家难免士气低落。 ▲朴会长 对过去错误的经营惯例,企业也在深刻反省。 希望现在媒体和国民不要过度突出企业的过错,对做得好的事情也给予表扬。这样企业会更有力气经营,国家经济也会更强。 ▲金次官 我们培养出郑周永、李秉喆等已故会长等许多企业英雄,外汇危机后风险企业领域也涌现出明星企业家,接续了这一脉络。 企业应更加努力培养明星企业家。 ▲朴会长 金融体系的正常运转也很紧迫。现在资金只是在金融公司之间、以及金融公司与部分优良企业之间流转。 利率虽然大幅下降,但资金并未流向中坚企业和中小企业。应让这些企业也能均衡地获得资金。 ▲金次官 随着降息,预计企业的利息负担将减少约13万亿韩元。 对当前金融市场状况,人们常说“旱情与洪水并存”。意思是银行里资金淤积,而企业却诉苦拿不到钱。 不过最近银行之间开始出现变化。已经出现以略高利率为条件向信用度较低的中小企业放贷的银行。 金融机构终于开始寻找缝隙市场了。企业结构调整促进法将从9月起施行,且支撑债券市场的投资信托公司资金流入较多,企业的资金环境将明显缓解。 ▲宋教授 或许是形势所致,我国经济政策一直聚焦于企业政策,我认为现在应转向产业政策。 中国的追赶令人生畏。必须找到10年后我国经济赖以为生的产业,从这一点看,打造500个第一名产品的政策值得肯定。 ▲金次官 年底前将出台关于下一代成长产业发展方向的综合愿景。 即集中培育IT(信息通信)、BT(生命工程)、NT(纳米技术)、CT(文化内容)等5个部门。 政府将全力推进个别企业难以完成的基础设施建设,这些领域的技术若能发展,传统产业的竞争力也将增强。 郑升良记者 高光本记者

阅读韩文原文