2001-08-21 | 안길수

“大宇债券延期赎回措施合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院推翻原判 1999年8月金融监督委员会推迟收益证券赎回的措施属不当的法院判决,在二审中被推翻。 首尔高等法院民事第十二部(审判长吴世彬主任法官)21日就贸易企业Young Poong集团株式会社以“1999年因大宇集团危机,金融监督委员会作出收益证券赎回延期措施,导致未能及时赎回收益证券而遭受损失”为由,对大宇证券提起的1.78亿余韩元损害赔偿诉讼,推翻原判,判决原告败诉。 尽管韩国大法院的终审判决尚未作出,但此次判决使金融监督委员会赎回延期措施的合法性最终获认定的可能性提高,预计将对相关诉讼产生不小影响。 审判部在判决书中表示:“原告虽主张购买收益证券当时适用的是删除了赎回延期依据条款的《证券投资信托业法》新法,但该产品是依旧法条款销售的,因此可以延期赎回。” 审判部还补充称:“原告主张被告未说明在提出赎回请求时可延缓15天赎回的收益证券条款,但该内容已在相关法令中作出规定,因此无单独说明的义务”,“金融监督委员会的赎回延期批准措施合法”。 Young Poong集团就1999年6月从大宇证券购买的收益证券于同年8月要求赎回,但因大宇集团流动性危机引发大量赎回请求,大宇证券获得金融监督委员会的赎回延期批准,直至次年2月才支付款项,Young Poong集团遂以支付迟延造成损失为由提起诉讼。 此前,首尔地方法院曾于2月作出原告部分胜诉判决,理由是“对于《证券投资信托业法》修订前的1998年9月16日之前发行的收益证券,依设有缓冲期的附则,可认定金融监督委员会的赎回延期批准措施合法,但对此后发行的收益证券,金融监督委员会无批准权限,且未说明相关条款”。 安吉洙 记者

阅读韩文原文