2001-08-21 | 김희원

“五人五色”…文化界另类举动引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导演申相玉制作音乐剧、演员柳仁村执导歌剧等。电影导演制作音乐剧、演员执导歌剧、钢琴家登上话剧舞台首次亮相…… 文化界人士别样的动向近来在演出界接连出现。 本月30日至下月9日在莲江厅上演的尼尔·西蒙作品《曼哈顿广场》(原名Plaza Suite)中,可以看到出身第15届国会议员、久违登上舞台的演员郑汉溶。 郑汉溶是1982年至1990年在以西江大学校友为中心组成的“西江剧团”活动过的演员。韩国节庆合奏团音乐监督兼钢琴家朴恩姬也通过这部话剧,在50岁之龄迟来地以话剧演员身份出道。 她作为青少年音乐会的解说者广为人知,除演奏之外的舞台经验(?)可谓丰富,但正式挑战表演当然还是首次。 《曼哈顿广场》由以婚姻为主题的三段独立情节构成。以纽约曼哈顿的广场饭店为背景,讲述结婚23周年的中年夫妇、以好莱坞电影制片人和三个孩子的母亲身份重逢的高中同学、以及因婚礼前夕躲藏起来的新娘而焦急的父母的故事。 其中郑汉溶与朴恩姬分别饰演新娘的父母。周日至周三下午3时,周四·周五晚8时,周六下午3时·6时。1588-7890,1588-1555。 汉江歌剧团(团长朴显俊)将下一部演出作品的导演工作交给了演员兼话剧演员柳仁村。定于10月9日至13日在艺术殿堂歌剧院上演的普契尼歌剧《波希米亚人(La Boheme)》,其导演之职交给了并非一般歌剧导演的演员柳仁村。 身兼“柳剧场”代表的柳仁村拥有长期舞台经验和话剧导演经历,但转型为歌剧导演还是首次。 歌剧团方面期待柳氏能弥补声乐家容易显得生硬的表演功力,为舞台注入新鲜感。平日晚7时30分,周六下午3时30分·晚7时30分(02)581-0041 电影界巨匠申相玉—崔银姬夫妇正在筹备音乐剧制作。定于明年1月在艺术殿堂歌剧院上演的海明威原著《丧钟为谁而鸣》将以音乐剧版本登上舞台。 申相玉导演担任总监督,制作方新协剧团代表崔银姬则将亲自以演员身份登台。 申导演承担音乐剧制作,距1969年作品《复活》已有32年;崔氏则是在1976年于东京演出音乐剧《沈清传》之后,25年来再次登上音乐剧舞台。 崔氏应新协剧团元老会员的请求,自去年起担任该剧团代表一职。她表示:“此次演出是对海明威原著的全面再创作,是以正统戏剧为基础的音乐剧”,“将通过今年迎来创团55周年的新协剧团,探索日渐低迷的纯粹话剧的方向。” 金熙元记者

阅读韩文原文