2001-08-21

[现代收购大来卡]信用卡市场进入无限竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与银行系、专业系信用卡三足鼎立随着现代进军信用卡业务,信用卡市场迎来剧变时代。 最初据悉参与大来卡竞标的有现代、乐天集团、SK等,但临近投标日期,政府要求先解决现代生命的不良问题,限制了HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的投标资格,而SK明确表示对投标没有兴趣,乐天集团因此成为最有力的收购方。 然而,在投标前一天的20日晚,现代方面金监委与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.就现代生命不良责任问题戏剧性地达成协议。 据悉,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.于20日晚向金监委传达意向,就现代生命不良责任问题表示若HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.中标将承担金监委提出的分担金,从而取得了投标资格。 ◇现代为何执着于信用卡业务 现代甚至签下承担不良金融机构分担金的确认书以进军信用卡业务,其支援现代、起亚汽车等主力企业的意图强烈。 HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.为支援汽车业务所能做的事极为有限,但若经营信用卡业务,则可通过发行汽车信用卡等,实现扩大汽车销售与获取会员这“一箭双雕”。 目前几乎所有信用卡公司都与现代汽车集团合作发行汽车信用卡。使用该卡可将消费额的一定部分积累为积分,在购买现代汽车时获得折扣。 在此情况下,若现代全面终止与现有信用卡公司的合作,强化服务并自行发行汽车信用卡,不仅能吸引竞争对手的会员,汽车销量也必然进一步增长。 此外,若与现代经营的Oilbank加油服务结合,在汽车相关领域可提供整体服务,这是其优势所在。 HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士表示感想称:“作为国内首个CRV,我们将确实使大来卡经营正常化,留下良好先例。” 该人士还提出了今后的经营方向:“大来卡此前一直只追求高端卡,今后将进一步强化面向普通民众的服务。” ◇乐天集团放弃的原因 据悉,分析了安件会计法人编制的投标说明书后,乐天集团综合考虑收购价格等因素,得出结论认为新设进入比收购现有公司更为有利。 乐天已拥有国内最大的流通网络,并通过发行百货店卡掌握了信用卡业务的诀窍,因此判断没有必要非要收购现有信用卡公司。 乐天集团计划继续推进设立“乐天集团 Town”、统一客户数据库的工作,并于今年年末或明年年初确定具体事业计划。 ◇信用卡市场格局将如何变化 目前信用卡市场上,三星集团、LG等专业系信用卡公司与BC、国民、外换卡等银行系信用卡公司展开角逐。随着现代加入,信用卡市场真正迎来无限竞争时代。 业界认为,现代进军信用卡市场将带来的最大变化是信用卡手续费下调。 因为在进入市场初期为获取会员,必须提供优于竞争对手的服务,而其中最有效的方法就是提出较低的手续费。 业界一位相关人士预测:“现代为扩大业务而推出的战略,恐怕会是下调现金服务手续费”,“如此一来其他信用卡公司也只能跟进,信用卡市场不可避免地走向以低手续费竞争的体制。” 林东石记者

阅读韩文原文