2001-08-20

美国银行退出汽车租赁业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销量与价格下滑致收支难平 彭博社19日报道,美国银行业正退出汽车租赁业务或缩减业务规模。 汽车租赁业务是指将新车在一定期限内出租给个人或企业,租期届满后转售至二手车市场的业务模式。 彭博社称,近来美国经济恶化导致新车销量减少,加之二手车价格下跌,银行在汽车租赁业务上难以实现收支平衡,因而全面修改业务战略。实际上,美国银行(BOA)近期已决定退出汽车租赁业务,美一银行(Bank One)则大幅缩减了业务规模。 另一方面,由于银行退出及缩减汽车租赁业务,令人担忧新车销量将进一步减少,据悉通用、福特、克莱斯勒等三大车企正积极考虑汽车折扣销售。 韩云植记者

阅读韩文原文