2001-08-20 | 김성진

疑案死者崔钟吉“间谍供认”与事实不符

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属疑问死真相调查委员会(委员长梁承圭)表示,关于被视为朴正熙维新独裁体制“第一号疑问死”的首尔大学法学院教授崔钟吉的死因,与1973年中央情报部的发表不同,查明崔教授并无供认自己是“以欧洲为据点的间谍团”一员的事实。真相调查委员会20日主张:“通过对中央情报部侦查员的调查以及对当时侦查记录等的详细审查,结果显示崔教授并未供认自己是间谍,但中央情报部却虚假发表称‘崔教授承认是间谍后因自责而从中央情报部大楼7层洗手间跳下自杀’。” 委员会相关人士还表示:“最近不仅国内创伤学会,连民间法医学者在审查崔教授的遗体照片和当时的验尸记录后也表示,‘崔教授确系在活着的状态下从中央情报部大楼坠落身亡’”,并称“还新确认了崔教授曾遭中央情报部侦查员刑讯的事实”。 根据这一调查结果,崔教授疑问死事件的实情很可能是:1973年首尔大学学生反抗维新体制的首次示威爆发后,朴正熙政权为转移局面,将崔教授牵连进以欧洲为据点的间谍团案件加以调查,在此过程中崔教授被无辜牺牲。 委员会相关人士表示:“当时中央情报部关于崔教授死亡事件的监察记录中载有侦查员对崔教授实施苛酷行为的事实”,但称“不过崔教授在调查过程中虽遭刑讯,似乎并未到致命程度”。 该人士表示:“鉴于崔教授的直接死因是坠落死亡,推定为两种可能之一:或是崔教授自行跳下结束生命,或是处于假死状态的他被侦查员推下。” 委员会认为,崔教授在伴有刑讯的中央情报部调查过程中,坦白了自己在50年代后期留学德国时曾前往共产政权下的东柏林,并且与作为重要间谍嫌疑人浮出水面的友人李某(现居北韩)互寄过普通问候信件,这些也被追加为间谍嫌疑,他因无法承受精神与身体上的压迫感和屈辱感而跳楼自杀的可能性较高。 委员会计划近期就崔教授事件传唤当时中央情报部的实务负责人和一线侦查员进行对质调查,经内部讨论后认定崔教授之死是否与民主化有关、是否属于公权力造成的不当死亡,随后正式对外发表。

(首尔=联合新闻)金成振记者

阅读韩文原文