2001-08-20

“航空安全二级”评定后损失不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国航空等中止、延后代码共享 美国联邦航空局(FAA)将韩国判定为航空安全风险国(2级),韩国国籍航空公司的损失接连出现。 据业界20日消息,Asiana Airlines在FAA作出2级判定的次日(18日)下午收到合作方美国航空(AA)中止代码共享(code share,座位共享)的通知,达美航空则宣布推迟与大韩航空恢复代码共享的计划。 ◇Asiana Airlines太平洋航线客运与货运受冲击 此前直飞洛杉矶、纽约、旧金山、西雅图等4个城市的Asiana Airlines,一直通过与美国航空的代码共享覆盖7个城市。 但代码共享中止后,Asiana Airlines无法再通过美国航空进行代理销售,太平洋航线的客运和货运将受到打击。 对韩国旅客而言变化不大,但从美国出发的侨民或当地人今后无法以美国航空的名义购买飞往首尔的机票,已通过美国航空完成预订的旅客须改订韩亚航空或其他航空公司。 不过两家公司之间的里程共享由另行签订的合约执行,将继续维持。 韩亚方面表示,此次代码共享中止预计将带来客运领域每年1200万美元、货运领域400万美元的损失。 ◇Korean Air Lines天合联盟计划落空 与Korean Air Lines共同组成全球性航空联盟“天合联盟(SKY TEAM)”的达美航空,在FAA判定后于18日宣布推迟与业务合作方大韩航空的机票代码共享谈判计划。 发言人托德·克莱解释称:“我们对Korean Air Lines迄今采取的措施非常满意,原计划在年底前完成代码共享事宜,但因FAA的措施只能推迟。” Korean Air Lines原计划今年11月恢复关岛、塞班航线,即1997年关岛事故后4年来首次复航,如今这一努力也不得不作出大幅调整。 Korean Air Lines为在首尔至关岛、塞班航线各每周复航7班,已就设立具体站点、雇用当地人力等方案启动实务准备,当地方面此前预测Korean Air Lines复航将大幅带动旅游需求。 吴哲洙记者

阅读韩文原文