2001-08-19

台湾经济陷全面危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口下滑加金融不良……担忧“L”型衰退 与新加坡一同曾是亚洲经济最后支柱的台湾经济,正陷入全面危机。 18日公布的台湾第二季度国民生产总值(GDP)增长率,因出口大幅减少以及国内投资减少、消费低迷等,自1952年以来首次出现负增长(-2.35%)。 专家诊断称,直到今年5月,普遍预测今年GDP增长率将超过4%,但仅一个季度经济便“急转直下”。台湾当局因此将5月预期的今年GDP增长率4.03%下调至-0.37%,并为制定危机应对之策而苦心。 ◇双重利空是台湾经济危机主因 美日经济衰退与IT(信息技术)产业低迷带来的“双重利空”被指为台湾经济危机的主因。因为台湾整体出口(占GDP的56%)中半数以上为半导体等IT相关产品,且对美日的出口依赖度过高。 台湾出口减少势头今年持续。今年前7个月中,仅2月出口增长11.9%,其余时间均呈减少势头。尤其7月出口同比减少28.4%,创月度最大降幅。就业状况也恶化,7月失业率超过4.6%,为1978年以来最高值。 ◇金融不良化亦是一因 在美日经济恶化→出口不振→制造业生产萎缩→企业收益减少→失业率上升的恶性循环形成之际,金融不良化也在加速。随着实体经济恶化,不良债权增加,房地产价格与1992年相比已腰斩。 长期财政赤字也拖住台湾当局的脚步。今年第一季度台湾当局财政收支赤字规模估计已超过GDP的8%。 因此,标准普尔近期将台湾信用评级从“AA+”下调至“AA”,信用展望也下调为“负面”。 ◇存在“L”型长期衰退可能 台湾中央银行当天因GDP负增长而紧急降息0.25个百分点。这是在6月底宣布降息后不足两个月出台的追加措施,反映出政策当局的危机感。但专家认为,此类措施对台湾经济复苏帮助有限。 首要原因是美国经济复苏迟缓,且IT产业仍未摆脱低迷泥潭。因此,认为台湾经济可能陷入“L”型长期衰退的看法日益得到支持。 不过专家预测,台湾外汇储备超过1000亿美元,而外债仅200亿美元,因此不会走到1997年外汇危机那样的局面。 记者 韩云植

阅读韩文原文