2001-08-19

法院“单人示威即决审判正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“骷髅装扮给市民带来不快”

对于在市中心以骷髅和木乃伊装扮进行单人示威的市民,警方以制造不安为由将其带走并提交即决审判,法院判决该措施正当。 这是法院首次认定即便不属于集会与示威法适用对象的单人示威,也可根据示威方式适用轻犯罪处罚法等予以处罚,预计将围绕近来增多的单人示威的允许范围引发争议。 首尔地方法院刑事第14单独审判官申光烈18日对一名混凝土搅拌车工人金某(40岁)判处罚金3万韩元。金某在首尔钟路市中心戴骷髅面具、全身缠绕绷带作木乃伊装扮进行单人示威,因违反轻犯罪处罚法(制造不安)被提交即决审判后请求正式审判。 审判部在判决书中表示:“在众人通行的人行道上以令人联想到尸体的木乃伊装扮进行示威,可视为给他人带来不安感或不快感的行为。” 但近来因单人示威与警方产生矛盾的劳动界和市民团体反对称:“这可能侵害宪法保障的表达自由。”

记者 安吉洙

阅读韩文原文