2001-08-19

化纤业结构调整两极分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾“奔跑”,韩国“原地踏步”台湾化纤业界为化解岛内供给过剩、增强竞争力,在政府主导下启动将7家企业合并为2~3家企业的强力结构调整。 台湾的这一动向与因结构调整迟滞而共同毁灭危机感升高的我国业界形成对照,引人注目。 ◇奔跑的台湾 台湾经济部本月以来与远东、新纤、东云、华隆、南亚、力丽、集成等7大化纤企业代表多次会面,探讨合并可能性。 经济部与企业代表判断,合并是化解供给过剩、提高价格竞争力的最佳方案,正积极研究以远东、新纤、集成等3家企业为中心的合并方案。 其战略是通过合并为2~3个企业集团,跃升为全球第二、第三位企业。 ◇爬行的韩国 韩国化纤业界目前有14家企业林立。其中未进入工作分类(workout)、和议、法定管理的企业只有晓星集团、可隆集团、Huvis、Taekwang Industrial等寥寥数家。 问题在于,正处于工作分类中的高合、金刚化纤等大型企业处理迟滞,也给有竞争力的企业带来不小打击。 实际上,就金刚化纤而言,可隆集团表示愿投入700亿~800亿韩元积极收购,但债权团甚至未成立协议会,态度拖沓。 部分人士预测,若债权团在降价等出售方面不表现出积极姿态,金刚化纤的处理将耗时半年以上。 专家指出:“台湾是在最大化纤产品消费市场中国、以及国内企业主攻的东南亚市场展开激烈竞争的国家”,“我们也应在政府和债权团层面作出决断,积极推进以主力企业为中心的合并”。 崔仁哲记者

阅读韩文原文