2001-08-17 | 서정명

开发出无出血膝关节手术设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MGB“Auto Shaver”医用内窥镜生产企业MGB(代表池永俊 www.mgb.co.kr)在国内首次开发出可实现无出血膝部手术的尖端骨手术设备“Auto Shaver”(产品名Fortis),着手替代进口。 Auto Shaver是关节镜手术的核心医疗设备,无需用手术刀切开,而是通过4~5毫米的孔置入内窥镜,将因严重关节炎等出现异常的膝部软骨磨削掉。 目前该设备全部从美国进口,公司方面期待随着MGB自主开发成功,每年将产生50亿韩元以上的进口替代效果。 MGB社长池永俊解释称:“通过此次Auto Shaver开发成功,我们得以生产内窥镜手术用摄像机及冷光源装置、手术器械等骨内窥镜手术所用的全部医疗器械,并为进军年规模1400亿韩元的全球市场创造了契机。” 他还补充称,目前全球能够生产骨内窥镜手术相关全部医疗器械的公司也仅有4家,今后出口前景光明。 该产品采用根据切削部位硬度改变旋转波形以最大化切削力的算法,切削力优于现有产品,价格便宜20~30%左右。 此次产品开发是产业基础技术开发项目的一部分,仁济大学白医院整形外科教授金振九共同参与了两年,目前正在仁济大学进行临床试验。 临床试验完成后,预定自今年9月起正式上市。 MGB是1998年10月创业的手术用内窥镜专业风险企业,预计今年销售额为56亿韩元。 徐正明记者

阅读韩文原文