2001-08-17 | 최수문

饲料业销售增长但收益恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原材料60%依赖进口……汇兑损失严重 上半年饲料行业因业务多元化和销售价格上调,营业收入小幅增加,但由于汇率急剧上升带来的汇兑损失,收益率有所下滑。 据相关业界17日消息,尽管出现口蹄疫和疯牛病风波,但受销售持续增长和5月饲料价格上调影响,上半年营业收入有所增加。 然而,由于60%以上原材料依赖进口的行业特性,汇兑损失影响较大,收益率表现低迷。 以岭南地区为基础生产养鸡用等饲料的京畜(代表李英浩)今年上半年实现营业收入287亿韩元、营业利润7.54亿韩元、本期净利润6.08亿韩元。 与去年同期相比,营业收入增长15.2%,但营业利润和净利润分别减少29.3%和45.5%。 公司方面解释,随着鸡类销售增加,占整体营业收入70%的养鸡用饲料销售同步增长,但因汇兑损失,净利润反而减少。 韩一饲料工业(代表车相协 www.hanilfeed.com)上半年实现营业收入334亿韩元、营业利润9.32亿韩元、本期净利润9600万韩元。 与上年相比,营业收入增长14.4%,但营业利润减少53.5%。净利润在第一季度为亏损,但在半年度结算中转为小幅盈利。 该公司解释,由于确保了首尔牛奶合作社等稳定的客户,销售量增加带动营业收入小幅增长。 国内最大的配合饲料企业友盛饲料(代表金英浩 www.woosungfeed.co.kr)上半年实现营业收入1103亿韩元、营业利润40.94亿韩元、本期净利润35.22亿韩元,与上年相比分别减少4.5%、33.4%、27.3%。 该公司将今年营业收入目标定为2400亿韩元,期待下半年恢复对日本的猪肉出口并开拓东南亚等地的养鱼饲料市场。 大象饲料(代表金一万)上半年实现营业收入876亿韩元、营业利润31.66亿韩元、本期净利润6.61亿韩元。与去年相比营业收入增长2.2%,但利润率分别下降22%和72%。 新村饲料(代表金龙泰 www.scfeed.co.kr)至第三季度实现营业收入261亿韩元、营业利润15.36亿韩元,但本期净利润为亏损7.65亿韩元。 去年同期营业收入为289亿韩元,营业利润为18.6亿韩元,净利润为19.4亿韩元。该公司解释称,作为9月结算法人,受汇率上升导致的汇兑损失影响较大。 业界相关人士表示:"总体上口蹄疫和疯牛病风波带来的销售损失并不算大","应多方面制定可以规避汇兑损失的对冲方法"。 崔秀文记者

阅读韩文原文