2001-08-17

忧景气复苏延迟、增长潜力减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 消费者体感经济景气7个月来首次下滑本次消费者展望调查结果可以概括为:出口、生产、投资等实体经济的低迷已使消费者体感景气恶化。 也就是说,这充分表明,没有实体经济的支撑,体感景气的好转必然存在局限。这种消费心理的恶化,会给此前相对稳定的内需复苏浇上冷水,最终可能成为延缓经济复苏、削弱增长潜力的不利因素。 在出口跌至34年来最差状况、陷入前所未有的低迷之际,若内需也随之熄火,则不能排除出现增长率长期徘徊于低位的日本式长期萧条的可能性。 考虑到政府计划在第三季度大幅扩大财政支出、集中推出景气刺激措施,可以说内需今后是继续放缓还是转入复苏,正处于岔路口。同时,如果美国经济衰退持续,实施比现在更高一个层次的强力内需振兴政策的可能性也提高了。 ◆ 企业与消费者体感景气双双恶化 进入8月,企业和消费者的体感景气均迅速转差。全国经济人联合会(企业景气实查指数·BSI)、三星经济研究所(消费者态度指数)、Statistics Korea(消费者展望调查)等所有机构的体感景气结果在8月均由上升转为下降。 分析认为,这是因为下半年景气将回升的预期落空,且出口等实体经济的恶化程度比预想更严重。 财政经济部综合政策科科长金英果表示:“上月出口跌至34年来最差等实体经济迅速转差的消息传出,加之对下半年景气回升的预期受挫,体感景气随之恶化。” 有人担忧,这种体感景气的恶化将成为进一步加速经济衰退的火种。尤其在出口减少造成的冲击远超当初预想的情况下,内需萎缩预计将成为进一步拉低经济增长率的不利因素。 但目前认为消费心理恶化会直接导致内需恶化仍显草率。因为市场流动性充裕,只要出现美国等世界经济复苏的明确可能性,资金自然会流入设备投资等实体经济领域。 不过现阶段明确的是,这一时点正比预想更为推迟。特别是美国信息技术(IT)领域的库存调整迟缓,半导体、计算机等我国主力出口产品难以摆脱苦战。 财政经济部一位相关人士表示:“原本预计美国经济将从第四季度复苏,国内景气也随之回升,但这一时点越来越推后”,并称“计划在9月初重新检视整体经济政策”。

◆ 需要强化景气振兴对策 在不能坐视景气恶化的情况下,关键变数在于政府采取何种政策才能阻止景气骤降。当然,现状是政府政策手段因多重制约因素而难以正常发挥作用。 眼下5兆555亿韩元的追加更正预算也因大国家党的反对而未能在国会通过,处于搁置状态。比利率政策更能立即见效的财政政策,正因政争而漂流。 尽管已两次下调隔夜拆借利率,但金融体系仍不处于正常状态,其效果也难以在短期内期待。 因此,财政经济部、韩国开发研究院等部分方面提出,应采取比现在更为强力的景气刺激措施,果断实施确凿的提振政策。 即应进一步扩大追加更正预算规模,或采取下调隔夜拆借利率0.5%等强力政策。但政府指出,推动此类政策的反对舆论不小,实施仍为时过早。 全用浩记者

阅读韩文原文