2001-08-17

允许银行高息次级债到期前提前偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会将于下月起施行 国内银行在外汇危机后为提高国际清算银行(BIS)标准自有资本比率而争相发行的高息次级债,如今可提前偿还以减轻利息负担。 由此,银行业的盈利能力预计将大幅提升。 金融监督委员会17日修订《银行业监督业务实施细则》,大幅放宽限制,允许银行在到期前偿还次级债务,以便整理高息次级债务、改善盈利性,并决定自9月1日起施行。 此前,即使个别银行BIS比率超过10%属优良水平,也只有在找到可弥补偿还次级债后BIS比率下降幅度的替代自有资本补充手段时,韩国金融监督院才允许提前偿还。 次级债在银行账目上计入“负债项目”,银行通常即便支付较高利率也会发行以补充自有资本。 但根据本次监督规定修订,银行在偿还次级债后只要BIS比率超过10%,就无需为弥补比率下降幅度而进行替代资本筹措。 此外,BIS比率在8%以上但不足10%的银行,仍如现行规定,只有在找到可弥补偿还导致的自有资本下降幅度的资本补充手段时,才允许到期前偿还。 截至6月末,国内银行持有规模达17万6000亿韩元的次级债,平均筹资利率高达年8.7%。这比公司债平均利率6.5%的水平高出2个百分点以上,银行一直以高成本进行资本补充。 记者 金英基

阅读韩文原文