2001-08-17 | 정구영

美国陷入通缩可能性加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 7月消费者物价指数骤降美国7月消费者物价指数(CPI)下降0.3%,美国经济进入通缩的可能性正不断加大。 此前,尽管股价下跌、企业业绩不佳导致失业率上升,美国消费者仍未减少消费,为美国经济避免最糟糕局面立下头功。 然而,继7月生产者物价指数和进口物价指数分别下降0.9%和1.6%之后,CPI也出现15年来最大幅度下降,美国经济的最后支柱也开始动摇。

◆ 部分人士对CPI下降持积极评价 近来美国经济的特征之一,是经济专家对各类经济指标的解读存在巨大分歧。16日公布的CPI下降即是其中之一。 包括美国华尔街在内的部分经济学家认为,CPI大幅下降平息了对通胀的担忧,使美国联邦储备委员会(FRB)可以实施进一步降息,拓宽了选择空间,因而是相当积极的信号。 他们预计,在21日举行的FRB公开市场委员会(FOMC)会议上必定会降息0.25个百分点,若这一趋势延续,10月举行的FOMC会议上也很有可能再次降息。 简而言之,即着眼于通胀担忧减弱→FRB积极降息→提振股市这一顺序。

◆ 8月零售销售动向或成判断景气的标尺 与包括美国华尔街在内的部分经济学家对CPI下降的看法不同,悲观论者主张,CPI下降代表需求放缓,即消费心理萎缩。 他们尤其关注,尽管布什政府自上月23日起开始退税,7月零售销售与上月相比却毫无变化。 美国的零售销售约占民间消费的一半,而民间消费占美国国内生产总值(GDP)的三分之二。换言之,零售销售是可以预测民间消费动向乃至美国经济前景的风向标。 悲观论者认为,消费者已获得部分退税,或考虑到退税而进行了消费,相关效果已反映在7月零售销售中。尽管如此,零售销售与上月几无差别,恰恰反证了消费者正越来越紧捂钱袋。 不过,相当多的经济学家分析认为,美国政府的退税措施自上月底才开始实施,因此对消费心理的判断要等8月零售销售动向出来后才能明确。 郑久永记者

阅读韩文原文