2001-08-17

现代商船金刚山项目亏损1500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船自首次开航游轮金刚号以来,至今年6月底约两年半时间内,在金刚山旅游业务上蒙受了约1500亿韩元的损失。据现代商船17日消息,1998年11月金刚号首航启动的金刚山旅游业务,在实质上的首个完整年度1999年,该业务部门录得营业亏损460亿韩元。 去年金刚山旅游业务的营业亏损为580亿韩元,今年以来自年初起因旅游对价支付问题受阻、运营持续不正常,营业亏损急增,至退出该业务的6月底,仅上半年就录得520亿韩元营业亏损。 据此,仅1999年至今年6月底的两年六个月统计,现代商船在金刚山旅游业务上共产生1560亿韩元营业亏损,被确认为公司收益性恶化及流动性危机的最大因素。 现代商船相关人士解释称:“1998年因开展金刚山旅游业务仅一个多月、业绩未被完整统计,若计入金刚号租船合约金等,营业亏损规模将在1600亿韩元左右。” 另一方面,现代商船已决定将投入金刚山旅游的3艘游轮中的枫岳号提前归还船东,金刚号与蓬莱号若难以转租,也将按提前归还船东的方针进行谈判。

(首尔=联合新闻)金英默记者

阅读韩文原文