2001-08-17

大宇造船等6家公司外汇交易被停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违规遭重罚……第一银行亦难免制裁 对违反外汇交易法规的大宇造船、碧山建设等6家公司,作出了3个月内暂停外汇交易的重罚措施。 特别是对未能妥善核实是否遵守法规的第一银行等,监管当局预计也将通过另行检查作出制裁措施,难以避免。 金融监督委员会17日对违反外汇交易法规的大宇造船、碧山建设等国内企业以及亚洲创投基金等外国法人,采取了3个月暂停外汇交易的措施。 大宇造船在未向韩国银行申报的情况下,于今年5月从外国债权人手中买入了回购约定到期的外币计价债券。碧山建设则在1997年未告知外汇银行,便为菲律宾当地法人的银行借款提供了保证。 大宇造船在3个月内被禁止从非居民处买入对外支付手段或债权的交易行为,碧山建设在3个月内被禁止从当地金融机构获得新的融资,或与非居民签订新的保证合同。 特别是在大宇造船债券买入款支付过程中疏于履行核实义务的第一银行,也将受到另行的制裁措施。 与此同时,亚洲创投基金等2家外国法人和4名外国人在5月未向韩国银行申报便取得了KOSDAQ上市法人的股票,因此被处以3个月内禁止取得国内法人发行股票的处分,疏于履行核实义务的韩亚银行也将受到另行处置。 此外,浦世道株式会社与凯迪拉克塑料韩国株式会社被查出未向外汇银行申报,便从境外母公司借入外币资金。 金荣基记者

阅读韩文原文