2001-08-16

应积极开拓日中及西欧市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸协报告指出,为确保稳定的出口基础,有必要积极开拓实际出口远低于潜在出口能力的日本、中国、西欧等市场。 据韩国贸易协会16日发布的《国际贸易与地缘经济位置》报告,对日本的实际出口仅为潜在出口规模的39%,印度为51%,中国为74%。 此外,奥地利(26%)、瑞典(35%)、丹麦(38%)、瑞士(48%)、法国(51%)、意大利(65%)等多数西欧国家的潜在出口规模与实际出口额也存在较大差距。 但调查显示,美国(372%)以及新加坡(588%)、马来西亚(389%)、香港(336%)、印度尼西亚(312%)等东南亚国家的实际出口额高于潜在出口规模。 贸协分析认为,潜在出口额与实际出口额的差异源于关税及非关税壁垒、商业惯例、文化差异等,两项指标差距越大,扩大出口的余地也越多。 贸协据此强调:“有必要积极开拓出口潜力大的市场”,“鉴于东北亚正崛起为世界贸易中心,应最大限度利用地缘经济优势。” 另一方面,贸协说明称,本次报告是利用引力模型编制的,该模型认为贸易规模由两国的国内生产总值(GDP)、人口等经济规模以及距离等地理因素决定。 记者 赵英柱

阅读韩文原文