被译为艺人或才能的“talent”一词,其词源来自古代希伯来地区作为重量单位或货币单位使用的“他连得”。原本作为货币单位使用的词之所以转变为表示人的才能之意,据说是因为圣经中的一则故事,内容如下:某人远行前将财产分别交给自己的仆人,忠实的仆人运用所得的他连得增加了财产,而不忠的仆人却把钱埋在地里,只等主人归来。归来的主人自然称赞了增加财产的仆人,而夺走不忠仆人的财产并把他赶了出去。 看到近期公布的上半年企业业绩,令人想起他连得的比喻。数年前借着创投热潮,不少企业获得了巨额的他连得,但从上半年的经营业绩看,相当多企业似乎仍把那么多钱埋在地里。这恐怕难以在投资者眼中留下好印象。 /申三灿 哈纳经济研究所研究委员
2001-08-16
演员
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






